MALAYAN BIBLIOGRAPHY. 259 s 



Hindia Nederland — Soerat kabar Betawi — Batavia — pub- 

 lished on Wednesdays and Saturdays. 



Jawi Peranakkan ( " Straits born " ) — Malay newspaper pub- 

 lished every Monday — Singapore 1876 et seq. 



[This is the first Malay Newspaper ever published. Circulation about 150 

 copies.] 



Jawi Standard — Malay Newspaper published at Penang 

 (? 1877) — now discontinued. 



Peridaran Shamstj Walkamer — ("Eevolution of the Sun 

 and Moon.") 



[Malay Newspaper published for a short period after the appearance of the 

 " Jawi Peranakkan," but discontinued.] 



Selompret Melajoe — Soerat kabar dan advertentie — Sama- 

 rang, published on Wednesdays and Saturdays. 



Tangai Sneiian — Tamil newspaper published fornightly — Sin- 

 gapore — 1877 et seq. 



Tjaiiaja Sijang — Kartas Chabar Minahassa. — Tanawangko- 

 ( Isle of Celebes ) — published every Thursday. 



Panoajar — Agama Kristan man inik inik pakata ; dipilih doan 

 kitab jubata blaksa — 18mo. — Singapore, 18-17. 



Pantuns— A Collection of Pantuns, or short Malayan Son- 

 nets— ( Marsden's collection.) 



Pantuns — 83 Love Songs — Svo. 



Penggliati — Amusing Stories in Malay — Mahomed Syed — Sin- 

 gapore, 1879. 



Pengutib, Segala remah Pengatahwan — Nos. 3 & 4< — Roman 

 characters — Singapore. 



Phraith — The law relating to the distribution of the estates of 

 deceased persons — 8vo. 



Poeniko tjarios anee tiga belah — In Javanese characters — 8vo. 

 — Batavia, 1879. 



Prayer — Malayan religious tracts containing Eules to be observed 

 with respect to prayer, &c. 



