266 MALAYAN BIBLIOGRAPHY. 



Bible— Het boek Exodus, in bet Tobaascb vertaald door H. N. 

 van der Tuuk — 1859. 



Bible en Lax que Javanaise — 3 vol. in-8 cart. — 'sG-ravenbage — 



1854. 



Bible or Evert Land — A History of the Sacred Scriptures in 

 every Language and Dialect into which translations have 

 been made: illustrated with specimen portions in Native 

 Characters, Alphabets, Maps, &c. — 4to. n. d. 



Biblia — Id est Vetus et Novum Testamentum Malaice (Arab 

 char.) ed. "Wilmet — Svo. — Harlem, 1853. 



Branto, Arnollhs — Bisalet pada rnenjatakan, &c. — (Exhortation 

 o£ the Lord's Supper) — translated into the Malayan 

 language — Amsterdam, 1734. 



Bunyan's Pilg-rim's Progress — In Malay (Alzafar Alzahid) a. c. 

 4to. — Singapore, 1840. 



Catechism on the Creation of Adam and Eve ; in the Bugis dialect 

 spoken at Boni Rata Islands, Celebes Sea. 



Catecismo — De la Doctrina, en idioma de Pangasinan, anadido la 

 ultimo con algunas oraciones para ayudar a bien morir — 

 Imprenta de S. Thomas — in-32 broche — Manila, 1857. 



Ceremonials — Malayan tracts, principally a translation of that 

 part of the Arabic Hedaya or legal guide which relates to 

 Ceremonials, Ablutions, &e. 



€herita Nabi Alla Mesa Manajat di Buktt Eorsina — Moses' 

 Ascent on Mount Sinai. 



Cherxta Seltan Iskander — Stories of Alexander the Great. 



Common Praters — In Malay (Arab, char.) liih. — Singapore, 1857. 



Common Praters — In Malay (Rom. char.) in four versions, with 

 Pujian and Surat Kiriman S. Paulos — n. d., Sarawak. 



Frederick, R. — Boma Kawya (Sanskt. Bhduma Kawya), dat is 

 gedicht van Bhaumn, den zoon van Wisjnoe en de Aarde 

 (Sanskt. Prethiwi of BMnii.) In het Oorspronkelijk 

 Kawi— 4to.— 1253. 



