MANTRA GAJAH. 75 



Bab ini ubat gajahiya-itu maka ambil daun labu yang 

 naik pada rumah orang, maka mengambil dia itu churi jangan 

 di-tahu uleh tuan-nya, dan timba perigi orang itu pun churi 

 juga, maka per-habu haraDg maka bubok minyak gosokkan 

 pada belalai-nya. 



Bab ini ubat pelambut hati gajah, maka ambil asin asin 

 sa-genggam herat, maka gosokkan pada piah-nya kiri kanan. 



Bab ini ubat orang kena chemahang, maka ambil getah 

 merbau yang muntah-kan darah ambil dengan tanah-nya sakali 

 dan chemara putri dan mempalas dan ayer buku kayu dan 

 ayer kubang babi, maka ramas sakelian-nya itu maka limau- 

 kan kapada orang yang kena chemahang itu 'afiat uleh-nya. 



Bab ini ubat gajah kena kesar api ambil akar jenjuang 

 merah dan ambil umbut tebrau dan daun limau nipis dan 

 maswi bawang merah kunyit terus dan lada sulah, maka 

 mamah dengan sirih pinang, maka sembor tujoh petang 'afiat. 



Bab ini ubat gajah kesar ambil akar bunga raia dan akar 

 jerangau mamah dengan sirih pinang sembor tiga petang 'afiat. 



Bab ini ubat gajah sakit perut chirit, ambil kulit pauh 

 dan buah asam jawa, dan kulit kebantong dan kulit jambu 

 ayer, dan kulit sena dan langkinang atau kulit-nya sakelian- 

 nya itu di-tumbok lumat-lumat beri makan gajah itu serta 

 dengan garam siam 'afiat. 



Bab ini ubat gajah makan tanah, ambil chaching dan 

 tanah lembah ; ada pun chaching itu di-rendang dahulu sudah 

 itu champur dengan tanah lembah itu, makan beri makan 

 gajah itu tiga petang 'afiat. 



Bab ini ubat gajah bengkak kaki-nya atau tuboh-nya, 

 ambil halia dan kunyit dan limping dan kunyit terus, maka 

 giling lumat-lumat buboh garam siam maka hangat-kan pada 

 api chamur-kan kapada gajah itu barang tiga petang 'afiat. 



Bab ini ubat gajah ter-salah, ambil daun gelenggang dan 

 daun raminggu dan daun asin, asin semua-nya itu rendang 

 kring kring buboh minyak buboh di-dalam tempurong hangat- 

 kan pada api, maka chamur-kan pada gajah sakit itu barang 

 tiga petang atau tiga hari 'afiat. 



Bab ini ubat hendak beri gemok, ambil kulit badak dan 

 garam siam maka rendam-kan kulit badak itu dan garam siam 



■$, A; Soc, No. W, 1907. 



