INDEX, 53 
MAXWELL W. E. SIR 
Sri Rama A Malay Fairy Tale founded on the Rama- 
yana. Malay text and English translation, XVII. 
56-115. 
Ketiar, N and Q, IV. 97-98. 
Malays, N and Q, IV. 98, 
Eagaren and QO. 1V. 98. 
Temikei, Mendikei, Kamendikei, N and Q, IV. 98. 
Jalibut, N and Q, IV. 99-100. 
Cockup, N and Q, IV. 100. 
Galgal, N and Q, IV. 100. 
eine oN and © TV. 101. 
Knglish trade with Perak, N and Q. IV, 103. 
The founding of Singapore, N and Q, IV. 104-113. 
Seals of Johore and Pahang in 1819, N and Q, IV. 114. 
penma, N and QO. LV. 116-118. 
Panjat, N and Q, IV. 118-120. 
Mode of carrying loads, N and Q, LV. 121. 
Mhe Raja ot the Bamboo, N and Q, IV. 121-123. 
Mantra, N and Q, IV. 124-126. 
Belief in spirits and demons, N and Q, LV. 126-130, 
Raja Donan a Malay Fairy Tale, Malay text and English 
translation, XVIII. 240-269. 
The survey question, translation of ‘ The Survey question 
in Cochin-China by M. Camouilly from Bulletin des 
Etudes Indo-Chinoises de Saigon, XNVIIT. 271-294. 
The Prince or Princess of the Bamboo, (Reference to 
Japanese folklore concerning), XVIII. 357-358. 
Pulau Langkawi with map, XIX. 27-33. 
Raja Ambong A Malay Fairy tale (with Malay text and 
English translation), XIX. 55-71. 
Journey from Province Wellesley to Selama in 1874, 
XIX, 120-123, 
R, A Soc., No. 51, 1909. 
