AWANG SULONG MERAH MUDA. 43 
patekjunjong-lah : harap-lah ampun tuanku béribu-ribu ampun ; 
sémbah patek harapkan di-ampun: patek pohonkan tuanku 
buat maulud khénduri arwah bérsérta pula déngan ayer tolak 
bala sérta ayer doa sélamat kumba-kumba dan jari lipan 
seperti kealatan orang mélénggang pérut, sérta patek pohonkan 
sakalian juwak-juwak hulubalang sérta orang yang banyak 
buatkan usongan bérpagar géntek akan témpat paduka adinda 
dan ka-bawah duli bérarak.”” Maka sakalian juwak-juwak 
hulubalang sérta orang yang banyak pérgi méngambil batang 
pinang mémbuat usongan itu akan témpat paduka adinda dan 
ka-bawah duli bérarak itu. Maka déngan sa-kétika itu habis- 
lah sudah usongan itu. Maka bérkata méntéri raja kapada 
bidan yang tua maalumkan usongan télah siap. . Maka lalu 
di-jawab bidan yang tua: “Mélainkan kita arak-lah tuan 
penghulu kita pérgi bérsiram.’’? Maka ségéra-lah ia méngadap 
tuanku Si Hélang Laut laki istévi sé¢mbahkan: “* Ampun béribu- 
ribu ampun: silakan-lah tuanku dua laki istéri bérangkat 
bersiram. Sékarang patek mémohonkan pakaian dua pérsalinan 
suatu pakaian laki-laki suatu pakalan pérémpuan.” Maka 
tuan puteri Si Hélang Bakau pun mémbuka péti gewang lalu 
di-ambil-nya pakaian dua pérsalinan suatu pakaian laki-laki 
suatu pakalan pérémpuan sérta di-bérikan-nya kapada_ bidan 
yang tua. Maka di-ambil-nya sakalian pakaian - itu lalu 
méngadap bidan yang tua: ~ Silakan-lah tuanku kédua laki 
ister! mémakai tuan putéri kain baju sérta di-kénakan déngan 
kanching kérosang chinchin gélang subang chukup léngkap-lah 
sakalian-nya,’ 
Maka di-sarongkan oleh tuanku Si Hélang Laut 
Séluar sutéra, séluar alang, 
Bératus chérmin di-kaki-nya, 
Béribu chérmin di-pinggang-nya ; 
di-pasangkan-nya 
Kain chindai neka sélaseh ; 
Jikalau di-jémur, bértambah basah, 
Jikalau di-réndam, bértambah kéring: 
R, A, Soc., Ne, 52, 1908. 
