50 AWANG SULONG MERAH MUDA. 
ka-bawah duli yang maha mulia: titah suroh méngajari paduka 
anakanda méngayji koran ; sékarang ini sudah-lah khatam koran 
dan mérawi. Maka ini-lah hal patek méngadap.” Sa-télah di- 
déngar oleh dato Batin Alam, maka amat-lah suka chita rasa - 
hati-nya kédua laki istéri sérta ménguchap shukur kapada tuhan 
séru sakalian alam, lalu di-kurniakan-nya hadiah kapada tuan 
kadzi émas sa-taka kuning. Maka bértitah baginda: “ Ada pun 
anakanda sudah khatam dapat méngaji koran dan mérawi: 
maka tinggal-lah lagi bélajar kitab nahu dan mantek, mélainkan 
harap-lah beta yang tuan kadzi boleh hantarkan kapada tuan 
Malim Kéchil yang ada tinggal di-hujong négéri ini.’””’ Maka di- 
jawab tuan kadzi Alim; sémbah-nya, Ampun patek méngadap 
ka-bawah duli: apa titah patek junjong-lah.”’ Maka tuan kadzi 
pun bérjalan-lah ménghantarkan Awang Sulong Merah ka- 
rumah Malim Kéchil. Hata bébérapa lama-nya, maka ia pun 
sampal-lah ka-rumah tuan Malim Kéchil. Apabila sampai lalu 
ia mémbéri salam “Assalam ‘alaikum ya Malim Kéchil.” 
Maka di-jawab Malim Kéchil; © Wa ’alaikum’u salam: ya tuan 
kadzi, apa-lah hajat tuan kadzi datang kapada hamba ? Silakan 
dudok.’ Maka di-béri-nya tuan kadzi itu makan sireh. Maka 
tuan kadzi pun makan sireh, lalu-lah bérkata tuan kadzi kapada 
tuan Malim, “ Sa-bésar-bésar-nya hajat hamba datang ka-mari 
ini, hamba di-titahkan tuanku Batin Alam ia minta ajarkan 
putéra-nya ini Awang Sulong Merah Muda méngaji kitab nahu 
dan mantek.” Maka di-jawab oleh tuan Malim Kéchil, 
“ Tnsha’llah taala baik-lah itu ; sa-bérapa yang ada dapat kapada 
hamba boleh-lah hamba ajari.” Maka tuan kadzi Alim pun 
bérkata-lah kapada Awang Sulong Merah Muda: “ Tinggal-lah 
tuanku ; dudok di-rumah tuan Malim Kéchil ini: patek héndak 
balek.” Maka tuan kadzi pun bérjalan-lah balek pulang ka- 
rumah-nya. Maka tinggal-lah Awang Sulong Merah Muda di- 
rumah tuan Malim Kéchil. 
Pada masa yang baik pétang khamis malam jumaat, 
apabila sudah lépas sémbayang maghrib tuan Malim Kéchil 
pun méngambil kitab, lalu-lah di-buka-nya méngajar Awang 
Sulong Merah Muda. Maka tidak-lah Awang Sulong Merah 
Muda mahu méngikut péngajaran guru-nya: tuan Malim Kéchil 
mémbuka kitab ia ménutupkan kitab itu. Maka hairan-lah hati 
Jour. Straits Branch, 
