64 AWANG SULONG MERAH MUDA. 
ménunjokkan kétukangan éngkau kapada aku.” Maka bérlari- 
lah tuanku dato Batin Alam méngambil kapak, lalu ia pérgi 
ka-péngkalan mémbélah-bélah kakap yang di-pérbuat oleh 
Awang Sulong itu: sa-kali di-takok-nya, dua tiga gambar bér- 
sényuman, jangan rosak bértambah chantek lagi. Maka ka- 
pak di-tangan pun lalu patah lalu lari-lah ia kémbali ka-istana 
di-ambil pula béliong panjang, bérlari ka-pérahu lalu di-takok 
sa-kali lagi dua tiga gambar bérsényuman, badan pun léteh _ bé- 
liong pun patah jangankan rosak pérahu itu bértambah chantek. 
Maka di-champakkan béliong di-tangan bérlari pulang méngam- 
bil lémbing sa-rangkap lalu di-tikam-nya Awang Sulong; da- 
tang suatu lémbing di-lépaskan, datang dua di-hamburkan ; 
datang tiga di-éndapkan. Maka ia pun térjun ka-tanah di- 
tikam juga bérturut-turut; Awang Sulong pun mélépaskan 
juga. Maka bérkata tuan putéri Dayang Nuramah: “ Apa-kah 
sébab-nya ayahanda héndak mémbunoh abang Sulong ? 
Apa-kah salah dérhaka-nya kapada ayahanda?’”’ Maka 
titah tuanku dato Batin Alam: “Aku héndak méminta 
rial batu aku kurang dua tiga-puloh, upah asah gigi-nya 
Maka bérkata Awang Sulong: “ Jangan-lah adinda gadohkan ’ 
bélum lagi kakanda akan mati di-bunoh ayahanda.’ Démi 
di-déngar oleh tuanku Batin Alam ia pun bérlari balek naik 
ka-istana méngambil pédang, lalu bértanya Awang Sulong: 
“ Héndak bérya-ya bénar-bénar-kah pa tua sa-kali ini?” 
Maka titah tuanku dato Batin Alam: ~ Jikalau éngkau tiada 
bayar rial aku kurang dua tiga-puloh rial batu téntu-lah éngkau 
di-bunoh sa-kali ini.” Maka jawab Awang Sulong: ~ Di- 
mana-kan anakanda méndapat wang? sélangkan makan minum 
ayahanda mémbérikan.” Maka bértambah-tambah-lah murka 
tuanku dato Batin Alam, lalu ménghunus pédang panjang 
sambil ménétak kapada Awang Sulong. Maka di-lépaskan 
oleh Awang Sulong: tétak tinggi-nya di-éndapkan, tétak rén- 
dah di-hamburkan; habis bérputusan batang pinang batang 
pisang batang birah, sa-hingga térang-lah didalam kampong 
yang bésar, lalu-lah bérkata tuan putéri Dayang Nuramah: 
“ Baik-lah abang lari: adinda boleh mémégangkan pinggang 
ayahanda.” Awang Sulong pun lari-lah ka-dalam  hutan. 
Maka tuanku dato Batin Alam pun mémbéri titah kapada _ 
Jour. Straits Branch 
