66 AWANG SULONG MERAH MUDA. 
lah pula dari situ déngan bérchuchuran ayer mata-nya sa- 
hingga sampai ka-rumah émak bongsu-nya. Maka jawab 
émak bongsu-nya: © Jikalau éngkau mau ményorok di-chélah 
réban ini, boleh-lah aku masak nasi.’’ Maka di-jawab Awang 
Sulong: “ Mana kata bonda, karna anakanda térsangat léteh 
bérsérta lapar dan dahaga.” Sa-télah itu sa-kétika lama-nya 
nasi pun masak-lah. Maka di-pérbuat-nya tali salang. Maka 
di-hulurkan-nya dari atas rumah ka-chélah réban ayam kapada 
Awang Sulong. Sa-télah makan, lalu di-béri-nya makan sireh. 
Maka bérkata-lah Awang Sulong: “Sékarang anakanda hén- 
bak bértanya. Anakanda tiada tahu akan adat: anakanda 
baharu 
Umur sa-tahun jagong, 
Darah sa-tampok pinang, 
Bésar di-hawah pisang goyangan, 
Bésar di-bawah tébu bérléngkar. 
Sébab itu-lah anakanda héndak bértanya dari hal orang 
bérlayar. Jikalau datang angin dari sélatan, bagaimana séntak 
layar-nya ? jikalau datang angin dari barat, bagaimana séntak 
layar-nya ? jikalau datang angin dari udara, bagaimana séntak 
layar-nya ? jikalau ménémpoh négéri orang, bagaimana adat- 
nya?” Lalu di-jawab émak bongsu-nya: © Hai anak-ku, jika- 
lau éngkau bérlayar; datang angin dari barat, séntak layar sa- 
bélah sélatan. Bagitu-lah anak-ku buat, péndapatan bonda.” 
Maka sémua-nya télah di-ajari. Maka kata Awang Sulong : 
“Insha’ llah baik-lah bonda: adat sudah anakanda tanyakan, 
Maka sékarang mémohon-lah anakanda héndak bérjalan.” 
Maka bérgurindam-lah Awang Sulong Merah Muda: 
 Ribu-ribu jalan ka-kandis ; 
Landak mémbawa guliga-nya : 
Bonda-ku tinggal jangan ménangis ; 
Anak mémbawa akan nasib-nya. 
Maka di-balas oleh émak bongsu-nya : 
“ Ayer bérolak ménjala ikan, 
Inche Séman ménjala udang : 
Anak-ku bértolak bonda pésankan 
Jangan lama di-rantau orang.” 
Jour. Straits Branch 
