AWANG SULONG MERAH MUDA. 69 
baharu datang.” Lalu bangkit tuanku Raja Nakhoda Tua 
mélihat ka-halaman tampak-lah sa-orang muda bérdiri di- 
bawah kélapa gading rupa-nya sépérti lotong dan mawas. 
Lalu bérkata tuanku Nakhoda Tua ka-pada Bujang Sélamat, 
“Méngapa tiada éngkau bértanyakan orang itu?” Lalu 
bérkata Bujang Sélamat, 
“ Jévok di-gulai maman 
Di-gulai déngan daun chapa ; 
Méngapa abang tégak di-laman 
Naik ka-rumah abang méngapa ?’ 
Lalu di-jawab oleh Awang Sulong Merah Muda, 
“ Bagal-mana sahaya ménjahit ? 
Héndak ménjahit, jari pun rémpak. 
_Bagai-mana sahaja ’nak naik 
Tuan rumah bélum lagi nampak.”’ 
Maka ia pun naik dudok-lah di-muka pintu tangga. Lalu 
bértanya-lah tuanku Raja Nakhoda Tua,” “ Datang dari-mana 
éngkau orang burok?” Lalu di-jawab oleh Awang Sulong 
Merah Muda, “‘Ampun patek, tuanku; ada pun patek ini 
datang dari ulu Sungai Batu.’ Maka bértanya lagi tuanku 
Nakhoda Tua, Apa maksud éngkau ka-mari ini?” Jawab 
Awang Sulong,  Ampun patek tuanku, patek datang ménga- 
dap ka-bawah duli, héndak méngadukan hal miskin patek ; 
héndak mémohonkan kurnia kasehan tuanku béri pinjam 
wang karna héndak mémbayarutang ka-pada orang.’ Bérkata 
tuanku Nakhoda Tua, “Apa utang éngkau, orang burok?”’ 
Jawab-nya, © Utang judi déngan sabong banyak-nya tiga rial 
batu ka-pada tuanku Batin Alam tinggal di-ulu ayer Sungai 
Batu.” Kata tuanku Nakhoda, “Sa-puloh ringgit ada-lah 
di-bawah témpat tidur; ta’ payah mémbuka péti lagi.’’ Lalu 
bérkata ményuroh Bujang Sélamat mémbéri sireh ka-pada 
Awang Sulong. Maka ményémbah-lah ia, “Ampun_patek 
tuanku; patek ta’ biasa mémakan sireh.”’ Di-jawab 
tuanku Nakhoda Tua, “Méngapa orang burok tidak mahu 
makan sireh. Tidak-kah sudi naik ka-rumah aku ini?” Lalu 
R. A. Soc No. 52, 1908 
