70 AWANG SULONG MERAH MUDA. 
di-jawab-nva,-° Jikalau héndak mémbéri patek makan sireh, 
létakkan-lah di-atas lantai.’’ Lalu di-ambil Bujang Sélamat 
sireh sa-kapur, témbakau déngan gambir, lalu di-champakkan 
ka-atas lantai, lalu di-ambil oleh Awang Sulong sireh itu di- 
makan-nya; la pun ménjunjong duli bérmohon balek ka- 
pérahu. Ada pun tuan putéri Dayang Séri Jawa méngadap ayah- 
anda bonda-nya héndak pérgi bérsiram di-jéngkalan ; ia pun 
turun dari mahaligai anjong perak lalu méngadap bonda-nya 
bérkata, “Orang dagang datang méngadukan sémpit sukar 
ayahanda ta’ mahu ménolongi: lain-lain orang dagang dari-pada 
Kampar dan Kuantan sémua-nya ayahanda tolong bélaka ; 
bélum pérénah lagi yang képutusan harap-nya; ini orang 
minta bayarkan utang tiga rial batu, ayahanda tiada béri 
sébab ia burok-kah ? Itu-lah ayahanda tiada adil.” > Lalu di- 
jawab ayahanda-nya, “Apa guna di-béri ka-pada’orang tidak 
kétahuan rupa? Ta’ bérsalahan rupa sépérti lotong dan 
mawas.” Di-jawab tuan puteri Dayang Séri Jawa, “Itu-lah 
ayahanda mémileh orang yang chantek sahaja; jangan di- 
fikirkan orang yang burok itu ta’ bérguna.” Maka’ murka-lah 
ia sambil, bérkata, “Jikalau anakda suka ka-pada orang burok 
itu, bayarkan-lah utang-nya.’’ Maka jawab-nya, “Insha’ 
lah baik-lah ayahanda ; boleh juga patek bayarkan ; ada juga 
patek ménaroh wang upah patek ménjahit; jangankan tiga 
rial batu; sa-puloh pun boleh di-bayari.”’ Maka ia pun turun 
pérgi ka-pérahu méndapatkan Awang Sulong lalu bérkata tuan 
putéri, “Hai abang jangan-lah pérgi ka-mana-mana téntang: 
utang itu boleh-]lah sahaya bayarkan.” Lalu jawab Awang 
Sulong, © Jangan-lah adinda bayarkan utang patek ini ; sélang- 
kan paduka ayahanda ta’ mahu mémbayarkan, konon-lah pula 
tuan putéri sa-orang pérémpuan.”’ Maka jawab tuan putéri 
Dayang Séri Jawa, © Jikalau sahaya tidak bayarkan, malu-lah 
sahaya ka-pada orang yang banyak.’”’ Bérkata Awang Sulong 
kapada tuan putéri, “Jika tuan putéri bayar, kalau-kalau 
marah gérangan ayahanda bonda kapada patek.”’ Lalu jawab- 
nya;  Pasal itu jangan-lah abang gadoh-kan; timbangan 
nyawa badan sahaya.”’ Maka bérkata Awang Sulong, “ Ji- 
kalau bagitu fikiran tuan putéri, kalau patek luka tidak pédeh; 
kalau mati pun tidak ményésal, mélainkan paték. ikut sa-barang 
Jour, Straits Branch 
