80 AWANG SULONG MERAH MUDA, 
“Tni bukan-nya sa-barang-barang orang: éntahkan anak raja- 
raja atau anak orang bésar-bésar.”’ Maka ia pun ményapa 
démikian kata-nya. 
“ Kérikal gulai maman ; 
Di-gulai déngan daun chapa : 
Ayoh adinda tégak di-halaman ; 
Naik ka-rumah; mari-lah apa? ”’ 
Maka di-jawab tuan putéri Dayang Nuramah, 
‘ Bagai-mana sahaya mémahat ? 
Mémahat, béringin rampak : 
Bagai-mana sahaya héndak naik ? 
Tuan rumah bélum lagi nampak.”’ 
Maka tuan putéri naik-lah di-bawa oleh tuan  putéri 
Dayang Séri Jawa: Si Kémbang China pun mémbéntangkan 
tikar pérmaidani langsong dudok kédua-dua-nya; _ sa-jurus. 
lama-nya témpat sireh pun di-péridarkan orang-lah ka-pada 
tuan putéri Dayang Séri Jawa; maka lalu di-bérikan-nya ka- 
pada tuan putéri Dayang Nuramah: maka bérkata-lah tuan 
putéri Séri Jawa ka-pada putéri Dayang Nuramah :— 
“Rumah gadang di-baroh rambai 
Chukup tiang tiga-puloh : 
Tuan putéri mémakan chabai 
Sireh di-tanam bélum tumboh. 
Maka lalu di-jawab tuan putéri Dayang Nuramah :— 
“ Sahaya tidak tahu gérébana, 
Dapat sa-tindeh tékan ménékan : 
“ Sahaya ta’ tahu sénda maana, 
Sireh di-béri sahaya mémakan. ’ 
Bérkata pula tuan putéri Séri Jawa: démikian bunyi-nya :— 
Akar térkapar di-atas batu 
Puchok ményubur ka-bawah léring : 
Kapur adinda kapur térténtu, 
Bértambah sireh sudah-nya kéring.”’ 
Di-jawab pula tuan putéri Dayang Nuramah :— 
‘Pinang chératak pinang chérati, 
‘“ Di-hémpaskan mari di-atas papan : 
Sahaya ta’ tahu kata méngérti ; 
Sireh di-béri sahaya mémakan. ’ 
> 
3 
Jour. Straits Branch 
