AWANG SULONG MERAH MUDA. 81 
Maka tuan putéri Dayang Nuramah pun mémakan-lah 
sireh sa-kapur ; 
Kélat jatoh ka-réngkongan 
Séri naik ka-péroman, 
Kira-kira bértambah panjang. 
Bérkata tuan putéri Dayang Séri Jawa kapada Si Kém- 
bang China-nya, © Bangat-lah éngkau masak nasi dan gulai: 
boleh kita béri adinda ini santap.”’ Maka Si Kémbang pun 
bérmasak-masak-lah: sa-télah siap lalu di-saji-nya nasi 
Puteh bagai umbut di-séntak 
Di-rusok awan bérjunjong, 
Di-téngah awan bérarak, 
Di-tépi sémut bériring, 
Patah boleh di-pétaubkan. 
Maka di-pér-idarkan-lah: maka santap-lah kédua tuan 
putéri sa-hidangan; sa-télah itu bérkata tuan putéri kapada 
Si Kémbang-nya masing-masing, © Makan-lah éngkau bérdua 
di-situ ; sa-télah habis makan lalu mémakan sireh.”’ Maka 
bérkata tuan putéri Dayang Séri Jawa ka-pada tuan putéri 
Dayang Nuramah, © Mari-lah kita mandi, adinda: badan 
kakanda térlalu panas-nya.’’ Makajawab-nya: ~° Baik-lah 
kakanda.”’ Maka ia pun bérjalan-lah kédua; di-iringkan 
kédua-dua Si Kémbang China-nya masing-masing: apabila 
sampail di-péngkalan, maka di-buka pakaian, di-ganti kain 
basahan, lalu turun kédua-dua tuan putéri ka-dalam ayer, lalu 
di-péchah kétimpong dua-bélas sa-kali bérbunyi kétimpong- 
nya sepérti bunyi sérunai déngan nafiri; lagi sa-kali mémé- 
chah kétimpong bagai bunyi géndang dan gong; dan lagi 
sa-kali bagai bunyi gébab déngan kéchapi. Télah habis ké- 
timpong dua-bélas lalu naik-lah kédua-dua-nya daripada bér- 
siram itu mémakai pakaian. Maka bérkata tuan putéri Day- 
ang Séri Jawa, ‘Adinda mari-lah ; kita pérgi ka-taman bunga.”’ 
Jawab-nya,  Silakan-lah kakanda” Lalu bérjalan kédua-nya 
masok taman itu: apabila sampai, di-ambil tuan putéri Dayang 
Séri Jawa bunga tiga kuntum di-sunting di-bérikar-nya ka- 
pada tuan putéri Dayang Nuramah, lalu pérgi bérbuai 
R. A. Soc., No. 52, 1908. 
