AWANG SULONG MERAH MUDA, 83 
orang ményalahi kapada adat.’’ Maka kata tuan putéri Dayang 
Séri Jawa, ~Jikalau adinda takut ménchari-nya, tidak-lah 
adinda méndapat saudara.” Lalu di-jawab-nya, “ Pikiran 
adinda, kakanda-lah ményorokkan di-sini; insh’ allah baik- 
lah kakanda; jika tidak dapat déngan lémbut, déngan kéras 
mésti adinda ambil juga.”’ Lalu di-jawab tuan putéri Dayang 
Séri Jawa : . 
‘“ Batang padi tirchuat-chuat ; 
Batang bémban térpanggong-panggong : 
Apa kéhéndak hati ségéra-lah buat ; 
Badan siapa yang ménanggong ?”’ 
Maka murka-lah tuan putéri Dayang Nuramah lalu di- 
balun-nya; maka bérgomol-gomol kédua putéri itu bérganti- 
gantisa-kéjap ka-atas, sa-kéjap ka-bawah ; sépérti burong murai 
sa-hingga ta’ sédar lagi kain di-pinggang dan tiada-lah tahu- 
kan aib sopan lagi. Maka kélihatan-lah Awang Sulong Merah 
Muda tuan putéri kédua itu bérgomol. Maka ia pun bérlari-lah 
méngambil kain dua hélai lala di-pégangkan-nya kédua-dua 
sa orang di-sa-bélah kanan dan sa-orang di-sa-bélah kiri, lalu 
di-sarongkan sa’orang sa-hélai. Maka bérhénti-lah kédua-nya 
sébab kémaluan mélihatkan Awarg Sulong mémégangkan tang- 
an-nya masing-masing. Maka tuan putéri Dayang Séri Jawa 
pun lari-lah naik istana dan tuan putéri Dayang Nuramah 
turun balek ka-kapal-nya. Apa-bila sampai, maka _ bértitah- 
lah ia ka-pada sakalian anak dara-dara di-dalam kapal itu, 
“ Mélainkan ingat-ingat-lah tuan-tuan sakalian masa ini ham- 
pirlah kita datang pérgadohan bésar; tépong-tawari-lah sa- 
kalian alat sénjata.”’ Maka bérgadoh-lah sakalian-nya ményi- 
apkan masing-masing déngan jawatan-nya. Maka tuan 
putéri pun mémbakar kéményan puteh, bérat sa-kati, ambil 
sa-tahil tinggal sa-kati jua: maka béryang-yang tuan putéri, 
démikian bunyi-nya, © Ya Allah, ya tuhan-ku, Allah taala 
tuhan yang sa-bénar-nya; jikalau ya aku bérsaka bérbaka 
turun-témurun di-sélamatkan jua-lah sakalian isi géliyong-ku 
ini; bukan-nya aku méngéniayakan orang, bukan-nya aku 
bératikad salah ka-pada orang; orang héndak mémbéri malu 
di-atas diri-ku.’ Maka ia pun ménangis pérgi_ bérdiri- 
R. A. Soc., No. 52, 1908. 
