94 AWANG SULONG MERAH MUDA. 
di-pér-tuan Muda kapada méntua-nya méminta izin héndak 
pulang ka-rumah ayahanda bonda-nya di-kuala ayer Sungai 
Batu. Jawab raja Mahkdom Sakti: ~Jikalau anakda héndak 
pulang, bawa-lah anakda tuan putéri Pinang Masak sa-kali.”’ 
Jawab-nya, “ Biar-lah dahulu: ayahanda di-bélakang hari 
boleh-lah patek bawa.’’ Maka ia pun bérkémas-lah lalu_ 
bérjalan turun ka-pérahu bérdua Bujang Sélamat. 
Sa-télah bérlayar dua hari dua malam lama-nya maka 
sampal-lah; maka di-tambatkan-nya pérahu-nya ai-péngkalan 
émak bongsu-nya: maka ia pun naik-lah ka-istana; émak 
bongsu-nya pun mélihat anak-nya datang ; ia pun pérgi-lah ka- 
dapur bérmasak-masak héndak di-béri-nya santap. Sa-télah 
itu, sa-jurus lama-nya, bévkata ia, © Hai, émak bongsu ; sahaya 
héndak ményélamatkan kubur ayahanda bonda.” Jawab émak 
bongsu-nya: “ Pérgi-lah Bujang Sélamat panggil orang kam- 
pong surohkan ambil kayu, ayer.’’ Maka sakalian orang pun 
datang-lah méngambilkan kayu dan ménumbok padi sérta 
ménjémur. Maka apa-kala télah siap di-kérjakan orang-lah 
méngatap-i kubur itu; kérbau kambing pun di-potong orang- 
lah. Maka sakalian pégawai dan orang alim pun méngaji 
Koran. Sa-télah khatam tahallil dan mémbacha do‘a; sa- 
télah itu, hidangan pun di-pér-idaikan-lah. Sa-télah sélésai, 
masing-masing pun pulang ; bérkata Raja Muda Sulong Merah, 
“ Lépas-lah sa-pérkara hutang anakda fasal ményélamatkan 
ayahanda bonda, hanya tinggal lagi héndak ményampaikan 
maksud ibu bapa saudara sahaya.’’ Jawab émak bongsu-nya, 
“ Bonda térlébeh maalum-lah anakda fasal itu térsangat-lah 
suka rasa-nya.’’ 
Maka ia pun pérgi-lah ka-rumah Dato Batin déngan émak 
bongsu-nya. Apa-bila sampai ka-istana, bérkata-lah tuan 
bongsu kapada saudara-nya tuanku Batin Alam laki istéri : 
‘ Ada-pun adinda datang ini, hajat héndak méngadap kakanda 
dua Jaki istéri. Ada-pun sépérti anakda kita Awang Sulong 
Merah Muda éntah bérbérapa lama-nya sudah méninggalkan 
négéri: sékarang ia sudah balek; ada bérsama-sama adinda 
datang, jikalau boleh déngan kémudah-mudahan pinta adinda 
ka-pada kakanda dua laki istéri; Awang Sulong tidak-lah 
mahu ia mémbéri aib mahu ibu bapa-nya.” Maka di-jawab 
Jour. Straits Branch 
