126 MUSANG BERJANGGUT. 
bésar sudah : maka sangat-lah kaseh baginda akan kanak-kanak 
itu, sérta pula baik sikap-ma, sépérti anak qe” juga susoh 
badan pitah majis barang laku-ya. 
Maka chukup-lah umur Kémala-al-arifin itu lima-bélas 
tahun. Arakian, maka ada-lah ka-pada suatu hari baginda 
bérsémayam di-balai rongséri di-hadapi oleh Raja Muda dan 
Raja Béndahara dan tuan Kadzi, dan Téménggong, Méntéri, 
halubalang, rayat hina dina sakalian-nya. Maka bagin la pun 
bértitah ka-pada putéra Kémala-al-arifin itu, “Ayohai anxkanda 
Kémala-al-arifin, sangat-lah sukachita hati ayahanda akan 
mélihat anakanda sudah bésar dan pandai sakalian elmu hikmat 
dan péngajian pun télah khatam sudah. Maka sékarais bér- 
balek-lah dukachita ayahanda pula mélihatkan anakanda tiada 
béristéri: ka-pada pikiran ayahanda patut-lah anakanda béristéri 
mana-mana yang bérkénan anak sakalian méntéri hulubalang 
kita; boleh ayahanda kahwinkan.” Hata sa-télah di-déngar oleh 
Kémala-al-arifin akan titah baginda itu, maka ia pun ményém- 
bah séraya bérdatangkan sémbah, Ampun tuanku béribu-ribu 
ampun sémbah patek didek yang hina harapkan di-ampun; 
di-jual jauh di-gantong tinggl, di-bakar hangus di-réndam basah. 
Maka ada-lah sépérti titah duli tuanku itu téramat-lah sa- 
bénar-nya dan sélia térjunjong di-atas jémala ubu r-ubun 
‘patek akan ampun kurnia anugérahi duli yang maha mulia itu; 
akan tétapi ampun tuanku béribu-ribu kaliampun dinding émas 
perak lidah patek ményémbahkan ka-bawah duli itu: maka 
sa-boleh-boleh-nya patek ménampun-lah béristérikan orang 
bétina. Jika ada mudah-mudahan sérta tinggi daulat tuanku, 
patek héndak ménchari orang pérémpuan, karna harapkan di- 
ampuni ka-pada pémandangan patek di-dalam négéri ini sémua- 
nya orang bétina bélaka tiada dapat sa-orang pérémpuan.” Sa- 
bérmula télah baginda dan sakalian raja-raja dan orang. bésar- 
bésar ménéngarkan sémbah Kémala-al-arifin itu, sangat-lah 
hairan ajaib ménimbangkan pérkataan itu déngan sa-habis bésar 
maksud-nya itu. Maka téménong-lah baginda sa-jurus, lalu 
baginda méngéluarkan titah séraya térsényum, Hai anakanda 
Kémala-al-arifin ka-pada pémandangan anakanda di-dalam 
négéri kita ini tiada-kah orang pérémpuan mélainkan orang 
bétina sahaja. Jikalau bagitu ayahanda héndak mélihat orang 
Jour, Straits Branch 
