MUSANG BERJANGGUT. 153 
masok ka-dalam istana; dan raja-raja dan orang bésar-bésar 
pun kémbali-lah ka-rumah-nya masing-masing. Maka sa- 
kalian méreka itu pun sudah ménaroh hati bélaka ménantikan 
Kémala-al-arifin bérjalan sahaja lagi. Sa-bérmula Kémala-al- 
arifin pun sampai-lah ka-rumah-nya, maka di-dapati istéri-nya 
ada téngah bérsiap makanan. Maka Kémala-al-arifin dudok 
dékat istévi-nya: kata istéri-nya, Ayohai kakanda, apa khabar 
kakanda di-panggil oleh baginda tadi?’’ Maka jawab Kémala- 
al-arifin déngan mashghul-nya, Ayohai adinda, pada masa 
sa-kali ini bérchérai-lah kita gérangan, karna kakanda di- 
titahkan ménchari hati musang bérjanggut karna héndak 
mémbuat ubat baginda géring léngih lumpoh séndi tulang-nya. 
Maka jikalau kakanda tiada boleh néschaya mati-lah di- 
bunoh-nya. Maka ini-lah di-kurniai oleh baginda akan bé- 
lanja pérjalanan itu tiga-ribu dinar émas. Maka sékarang bér- 
siap-lah adinda akan kakanda héndak bérjalan itu. Maka 
kakanda bértémpoh déngan. baginda tujoh hari, insha’llah 
taala tiada apa-apa aral géndala-nya ada-lah kakanda balek. 
Jiakalau tiada méndapat tiada-lah kakanda balek. Maka apa- 
lah pikiran adinda sékarang akan hal kakanda ini?” Hata sa- 
télah di-déngar oleh Dang Séri Arif Laksana akan kata suami- 
nya, ia pun tundok bérchuchuran ayer mata-nya ka-pada 
pikiran-nya sudah-lah sampail masa takdir janji pada sa- 
kali ini akan ménanggong dukachita yang maha_bésar; 
jikalau bagitu, apa boleh buat sudah déngan takdir Allah 
taala janji dari dahulu tiada siapa boleh ménukar sa-kali-kali. 
Maka Dang Séri Arif Laksana pun méngajak makan. Maka 
Kémala-al-arifin pun makan-lah kédualakiistéri. Lépas makan 
lalu masok ka-dalam bilek témpat tidur-nya, mémakan sireh. 
Maka kata Dang Séri Arif Laksana, “Ayohai kakanda ka-pada 
pikiran adinda jangan-lah kakanda bérjalan sépérti yang di- 
titahkan baginda itu. Maka boleh-lah kakanda buat para 
kéchil dinding kédam-kédam déngan kain burok di-atas témpat 
tidur kita ini. Maka kakanda bérbanyak sabar_ lihatkan 
kékayaan Allah subhana-hu wataala mélakukan kudérat di- 
atas hamba-nya jangan-lah kakanda marahkan adinda barang 
siapa datang ka-rumah ini; karna ka-pada pakiran adinda 
baginda itu héndak mémandukan hati adinda, karna ka- 
R. A. Soc., Ne. 52, 1908. 
