MUSANG BERJANGGUT, 16S 
langit mana héndak ménjunjong? Bumi mana héndak patek 
pyak? Di-timpa yang bérat di-lilit yang panjang, mélainkan 
ada pun maksud patek ini sangat-lah bésar-nya niat patek 
jikalau tiada tuanku sampaikan maksud di-atas patek ini, maka 
téntanggong-lah tuanku dunia akhirat patek héndak mérasa 
bérkuda di-atas tuanku tujoh kali pérgi balek tuanku bérlari 
déngan bérsunggoh-sunggoh hati sépérti orang bérkuda tonggang, 
jikalau lambat tuanku bérlari patek pukul déngan chamti ini, 
maka jikalau sunggoh tuanku kaseh akan patek, harap patek 
tuanku tuanku sémpurnakan maksud patek ini: lépas itu baharu 
patek pérsémbahkan nyawa badan patek ka-bawah duli yang 
maha mulia, tiada mélalul titah péréntah sa-kali-kali.” Hata 
télah di-déngar oleh baginda sémbah Dang Séri Arif Laksana 
itu oleh sangat ashek bérahi-nya tambahan pula térlalu kasehan- 
nya seperti istéri-nya séndiri rasa-nya, maka baginda pun 
kabul-lah sépérti hajat Dang Séri Laksana itu ; maka titah-nya, 
“Naik-lah kakanda rela-lah ménjadi kuda adinda itu silakan- 
Jah naik ka-atas bélakang kakanda ini.” Hata Dang Séri Arif 
Laksana pun bérsiap méngambil sa-kérat rotan maka baginda 
pun ménanggalkan pakaian-nya. Télah sudah siap, maka 
baginda lalu mérangkak tangan déngan lutut-nya, maka Dang 
Séri Arif Laksana pun ményébut nama Allah taala déngan 
lidah-nya di-dalam hati-nya, © Ya Allah, ya saidi, ya maulai, 
ya tuhan-ku kalau sah aku tiada béroleh chita yang salah ka- 
pada suami-ku mélépaskan aku dari-pada bala yang maha bésar 
ini.’ Maka sémbah Dang Séri Arif Laksana,  Harapkan patek 
‘ftuanku ampunkan,”’ lalu naik ka-atas bélakang baginda. Maka 
baginda bérlari déngan sa-kuat-kuat hati-nya, sa-kali ka-hulu sa- 
kali ka-hilir ménémpoh susar pélita bésar yang di-pégang oleh 
Raja Muda. Maka tatkala baginda dékat itu, maka Muda 
meéemasamkan muka téramat sangat rupa kétakutan-nya Raja 
Muda mélihat baginda di-pérkudai oleh Dang Séri Arif 
Laksana itu, tiada bérkétahwan pikiran-nya, apa-kah héndak 
di-pérbuat-nya lagi? Maka baginda pun bérlari itu térlalu 
tangkas-nya karna ségéra habis sépérti pérjanjian tujoh kali pérgi 
balek, kira-kira-nya dua-puloh dépa panjang pérjalanan itu. 
Maka lutut baginda habis-lah luka sémua-nya_ di-kéna 
oleh lantai papan itu. Maka di-tahani juga oleh baginda lutut 
R. A. Soc., No. 52, 1908. 
