MUSANG BERJANGGUT. 167 
sémayam di-atas takhta singgasana kérajaan di-hadapi oleh 
Raja Muda Raja Béndahara Méntéri dan Téménggong dan raja- 
raja dan orang bésar-bésar rayat hina dina sakalian laki-laki 
dan pérémpuan, karna héndak mélihat musang bérjanggut, tiada 
pérnah mérekaitu mélihat lagi. Maka Kémala-al-arifin sampai- 
lah ka-hadapan balai bérjumpa déngan béntara, ia minta 
pérsémbahkan ka-pada baginda héndak méngadap mémbawa 
musang bérjanggut sépérti di-titahkan dahulu sudah dapat. 
Maka béntara pun ségéra-lah naik ka-balai ményémbahkan ka- 
pada baginda. Maka titah baginda ményuroh bawa naik ka- 
atas balai sa-kali déngan péti musang itu. Maka Kémala-al- 
arifin pun naik ka-balai mémbawa péti musang bérjanggut itu, 
séraya ményémbah baginda. Maka bagindapun bérupa muram 
muka-nya séraya bértitah, “ Ayohai anak-ku ada-kah éngkau 
tiba?’’ Maka sémbah Kémala-al-arifin, ““ Ampun tuanku, ada 
patek sampai insha’llah taala déngan bérkat tinggi daulat 
tuanku, télah dapat patek sa-ekur musang bérjanggut, éntahkan 
ia éntahkan tidak tuanku, patek tiada bérapa méngéral.’”’ Maka 
titah baginda ka-pada Téménggong: “Apa kéna képala. Té- 
ménggong bérbalut kain puteh ini?” Sémbah Téméng- 
gong: Patek sakitképala, tuanku.” Maka titah baginda, 
“ Chuba-lah' Téménggong lihat ia-kah musang bérjanggut 
atau bukan.”’ Maka Téménggong pun ményémbah bangkit 
péerlahan-lahan ka-pada pénjara musang bérjanggut itu séraya 
méngantai ka-dalam péti itu. Maka di-amat-amati-nya, maka 
di-kénal-nya rupa tuan kadzi itu. Maka Téménggong: “ Hai 
inili rupa’toka’ ini rupa-nya.”’ Maka kata kadzi dari dalam 
pet: “’Toka’ ’to ka’-lah, aku tahu hal Téménggong sa- 
malam, héndak ménéngar boleh aku khabarkan.” Maka 
Téménggong pun takut, ségéra balek méngadap baginda. Maka 
titah baginda, “ Apa khabar Téménggong, ia-kah musang bér- 
jangeut?” Sémbah Téménggong harapkan di-ampuni tuanku, 
béribu-ribu ampun, patek pun tiada méngénal juga musang bér- 
janggut ini.” - Maka titah baginda ka-pada Méntéri, “ Ayohai 
Méntéri chuba-lah lihat pula ia-kah musang bérjanggut atau 
tidak.” Maka méntéri pun ményémbah baginda, lalu pérgi ka- 
pada peti tempat musang bérjanggut itu, sérta dékat di-amat- 
amati-nya, maka di-kénal-nya-lah tuan kadzi. Maka kata 
R. A. Sec., Ne. 52, 1908. 
