168 MUSANG BERJANGUT. 
Méntéri, “ Hai ini rupa ’to ka’ pula rupa-nya.” Maka sahut 
kadzi dari dalam péti itu, “’Toka,’ ’to ka’-lah, aku tahu akal 
méntéri buat sa-malam, héndak ménéngar boleh aku khabar- 
kan.” Méntéri pun télah ménéngar pérkataan kadzi_ itu, 
sé géra-lah ia balek méngadap baginda, séraya ményémbah, 
‘“ Harapkan di-ampun tuanku béribu-ribu ampun, patek pun, 
tiada méngénal musang bérjang gut itu, tuanku.’” Maka, 
baginda pun bértitah pula: “‘Chuba raja Béndahara lihat pula 
ia-kah atau bukan musang bérjanggut ini? ’’ Maka raja Bénda- 
hara ményémbah baginda, séraya bangkit pérgi mélihat ka-pada 
péti musang bérjanggut itu. Maka di-lihat raja Béndahara 
séraya di-amat-amati-nya pula, titah-nya, © Hai ini rupa ’to ka’ 
pula ini, apa pula fasal-nya ’to ka’ masok ka-dalam péti ini 
agak-nya?’’ Démi di-déngar oleh tuan kadzi, ia ségéra mén- 
jawab kata-nya, © Hai’to ka’ ’to ka’-lah juga kata-nya, kata ia 
patek tahu akal tuanku sa-malam, héndak ménéngar boleh patek 
sémbahkan.’’ Démi di-déngar oleh raja Béndahara, ia pun ségéra 
bérpaling muka-nya méngadap baginda, séraya ményémbah, 
sémbah-nya, Ampun tuanku patek pun tiada méngénal musang 
bérjanggut juga, tuanku.” Maka titah baginda, ~ Pérgi pula 
mika Raja Muda lihat ia-kah musang bérjanggut atau tidak.” 
Maka Raja Muda pun ményémbah baginda, pérgi mélihat ka- 
pada péti tempat musang itu séraya. di-amat-amati-nya, sung- 
goh-sunggoh hati-nya maka di-kénal-nya rupa tuan kadzi. 
Maka titah raja Muda, “Hai ini rupa ’to ka’ pula rupa-nya, 
apa-fasal to ka’ ini bérkurong di-dalam pétiini, apa-kah sébab- 
myai? Naka: télah di- dengar oleh tuan kadzi titah raja Muda 
itu, maka ia pun ményahut, ’’To ka’, ’to ka’-lah juga, sa-orang- 
orang asal datang ményébut ’to ka’, patek tahu akal tuanku sa- 
malam, ta’ ingat ménjunjong pélita?”’ Maka télah di-déngar 
oleh Raja Muda, maka ia pun ségéra bérpaling balek méngadap 
baginda sambil ményémbah, ~Ampun tuanku patek pun tiada 
ang neal juga musang bérjanggut ini tuanku.”’ 
Hata telah di-déngar oleh baginda, baginda pun murka 
titah-nya,  Sa-orang-orang tuada méngénal musang bérjanggut 
rupa-nya.” Maka baginda pun ségéra-lah bérangkat méndém- 
pak karna sakit lutut-nya, habis luka sémua-nya, pérgi dékat 
ka-pada péti ‘musang bérjanggut itu. Maka lama baginda 
~ Jour. Straits Branch 
