MUSANG BERJANGUT. 169 
térpégan méngantai ka-dalam péti, maka di-amat-amati oleh 
baginda sah déngan nyata-nya rupa tuan kadzi. Maka baginda 
pun bértitah, “ Hai ini rupa ’to ka’ pula rupa-nya, apa sébab 
‘to ka’ ini térkurong ménjadi musang bérjanggut ini agak-nya?”’ 
Sa-télah di-déngar oleh tuan kadzi titah baginda itu, maka ia 
pun ményahut, “Ada tuanku kata patek ’to ka,’ ’to ka’ ini ? 
patek tahu sémua hal ahual tuanku sakalian. Maka tatkala 
tuanku di-pérku patek ah.’’ Maka titah baginda, “ Apa ?”’ 
Maka kata tuan kadzi, “ Tatkalatuanku ménjadi ku’ patek ada 
jua.” Bérmula télah di-déngar oleh baginda pérkataan tuan 
kadzi itu, maka péti musang bérjanggut itu pun di-sepakkan 
oleh baginda tiga kali, séraya bértitah déngan bérgopoh-gopoh 
titah-nya, Ia-lah ini musang bérjanggut, lékas bawa balek ka- 
rumah Kémala-al-arifin, lékas bawa dari sini.” . Maka péti itu 
pun lalu di-angkat oleh orang upahan Kémala-al-arifin balek 
ka-rumah-nya ; baginda pun bérangak masok ka-istana-nya 
* déngan kémaluan-nya. Maka Kémala-al-arifin ményémbah 
bérmohon balek, sakalian raja-raja méntéri hulubalang sakalian- 
nya balek ka-rumah-nya. Hata Kémala-al-arifin pun sampai- 
lah ka-rumah-nya, ségala hal ahual sémua-nya di-khabarkan 
ka-pada istéri-nya. Maka kédua laki istéri pun tértawa sa- 
hingga muntahkan angin oleh téramat sangat sukachita méli- 
hatkan térmasa raja-raja dan orang bésar-bésar jadi suatu pér- 
mainan yang téramat indah sa-kali. Hata télah sampai-lah 
péti témpat tuan kadzi ka-rumah Kémala-al-arifin, di-lihat- 
nya-lah ka-pada muka tuan kadzi. Maka tuan kadzi pun 
tundok térsipu-sipu muka-nva. Maka kata Kémala-al-arifin, 
“ Silakan-oah tuan kéluar, tiada apa ka-pada sahaya fasal ini, 
Karna sahaya juga émpunya pérkataan dahulu tiada mahu 
béristérikan orang bétina, sahaya héndak béristérikan orang 
pérémpuan; patut sangat tuan méngaji istéri sahaya, ia-kah 
pérémpuan atau bukan. Maka jikalau diri sahaya sa-kali pun 
jikalau ada orang bérchakap yang démikian itu, héndak juga 
hati sahaya mémantu uji istéri orang itu, jangan-lah bérkéchil 
hati akan sahaya.’” Démi di-déngar oleh tuan kadzi pérkataan 
Kémala-al-arifin yang halus manis séjuk sépérti émbun dini- 
hari itu, maka hilang-lah malu-nya séraya bangkit kéluar dari 
dalam péti itu, bérjabat tangan déngan Kémala-al-arifin, minta 
ik. A. Soc., No. 52, Icc8. 
