132 SOME OLD MALAY MSS. 
°S sole eyo anes a) oo) ya 55S 55. Sa \ SS 
5 al do cul os Me Blo Bie ¢ \3,] ke ¢! eu sles \ cans 
OF OF? Tel. ‘o AGL 5a Sale 53 33 a) yz Wes ls 
pp P PENS iS cygieh apo T Ghel -“Kro SI gor ay cl, 
Sole Myo ya oS aye Vad esis ees 
ee Jl Sor IE oy > ly 28 Cli ay oF ae Sr 
ial SJ os & es \sN foots os Mees ele So . 
Soe tle Sel yp dL Sik SO 0 ae 
10 : 
ole si Sexy), 508 < 
= Re, = = 9 ra eisaeay in snes, 
> sa ia 35 loyy) ess ae es ae ‘ ee 
ee 
aan BF Aes 
818 b CLaut van Go 
Bahwa surat ini pada menyatakan tulus dan ekhlas, deri-pada 
paduka sahabat Kichili Jingalawu, Kapitan Laut Buton, menyam- 
paikan tabi banyak-banyak datany ka-pada paduka sahabat Heer 
Gurnador General Johan Maetsuijker, yany memegar kuasa 
Kompanyi dalam kota Batawiah, eae memeréntahkan segala 
Zo his AG) appears to be an unfinished 25, intended probably to be 
erased. 
8. Presumably this should be budak luki-laki, the angka dua being omit- 
ted by mistake. 
9. The omission of 7a in berdekatan is peculiar. 
10. This word sembcilan, written over the top of dulapan is probably in- 
tended as a correction, 
~ 
