150 SOME OLD MALAY MSS. 
buloh betorg, maka lalu di-tetak oleh Maharaja, dengan sa-kali 
tetak itu juga habis putus rumpun bulohitu. Maka kelihatan 
dalam-nya saorare putri dudok di atas perasan (peratasan °) 
buloh itu, rupa-nya muka-nya seperti bulan purnama ampat-blas 
hari bulan. Maka tatkala itu Maharaja Dasarata pun memam- 
bil kain, maka di-selimuti Putri itu, lalu di-dakap. Maka di- 
naikkan-nya ka’atas gajah itu, maka lalu di-bawa kembali ka’is- 
tana Maharaja Dasarata denman suka-chita-nya, deman segala 
bunyi-bunyian, seperti oramy berarak akan kahwin, demikian-lah 
laku Maharaja Dasarata; maka lalu di-bawa masok ka-dalam 
maligai Maharaja Dasarata. . 
Maka datang ka-pada hari lain, maka Maharaja Dasarata 
menitahkan menyuroh memanggil segala raja-raja, dan segala 
perdana mentri dan kastria di-titahkan berbuat perarakan sa- 
buah dua-blas pangkat, yang tiada berbagai perbuatan-nya, dan 
yare kechil pun ampat buah akan mermirimgkan perarakan yam 
besar itu. Dengan demikian segala raja-raja berbuat perarakan, 
tiada derzan brapa hari juga sudah-lah, maka di-persembahkan 
oleh segala raja-raja itu ka-pada Maharaja Dasarata. Apabila 
data juga perarakan itu, maka Maharaja Dasarata pun memula’i 
pekerja’an akan kahawin itu, ampat-puloh hari ampat-puloh ma- 
lam lama-nya berjaga itu. Maka segala r‘ayat hina-dina kechil- 
besar saorang pun tiada kembali ka-rumah-nya, samuha-nya 
kena hayapan Maharaja Dasarata brapa-brapa laksa onta dan 
kerbau lembu, dan bebrapa laksa anzsa, dan bebrapa laksa itek, 
dan bebrapa laksa kambimg, dan segala bunyi-bunyian, gendar, 
serunal, nagara, meramu, nafiri, medeli. Sa-telah datarg lah ka- 
pada ampat-puloh hari ampat-puloh malam, pada suatu hari yan 
baik dan kutika yar baik, maka Maharaja Dasarata pun naik-lah 
ka’atas perarakan dergan tuan putri yany bernama Putri Madu 
Dari, yang diam dalam rumpun buloh betorg itu. Maka Maharaja 
Dasarata pun berarak-lah berklilimy negri; beharu anam kali 
juga berkliling, maka garitan itu pun patah ; maka bebrapa budi 
bichara oramy mergampv dia tiada juga betul garitan itu. Maka 
tatkala itu ada sa’orarg oramy perwata Maharaja Dasarata, Balia 
Dari nama-nya, maka ia pun turun deri atas perarakan, maka di- 
sargga-nya garitan yar patah itu; sa-telah sudah di-banzunkan- 
nya perarakan itu betul. tangan-nya pun patah. Maka pada ku- 
tika itu juga maka Maharaja Dasarata pun memanggil segala 
raja-raja dan perdana mentri dan hulubalang dan segala r‘ayat, 
