Bolanique. PßünZCn (MS dem VOllU. Vicilc (IcS Stillen OcCdUS. ( 7 °) 23 



un tubercule ou une vessie dont les branches partent, et en^e qu'il pur ad (jhc les pedicu- 

 les des fciiilles sorlent d'un meine edle. 



Ein anderer Grund, weshalb die Identität der Porra mit Nereocystis zweifelhaft war, 



lag in der Angabe Lamouroux's, dass die Porra von Galiao l)is 600 Lieues nach Nor- 

 den an der Küste sich herumtreibe , Nereocystis aber noch niemals südlicher vom 38' 

 IV. B. gesehen wurde. Abgesehen von der Quelle, aus welcher Lamouroux diese Nach- 

 richt schöpfte, muss man wissen, welchen Weg die spanischen Gallionen genommen ha- 

 ben, um von den Philippinen nach Acapulco (IG 3 4 ° iN.B.) zu gelangen. Diess ersieht man 

 am besten aus der Stelle in Anson's Reise v. J. 1 7 'i — kk (Deutsche Ausgabe S. 22 'i , 

 wo der Porra Erwähnung geschieht. 



«Wenn das manilische Schiff so weit gegen Norden gegangen ist, dass es einen 

 westlichen Wind angetroffen hat , so segelt es beinahe in eben derselben Breite nach der 

 Küste von Caüfornien zu , und nachdem es bis zu der Länge von 96 Graden von dem 

 Vorgebirge Espiritu Santo (auf Samal, eine der Philippinen) fortgelaufen, so trifft es ge- 

 meiniglich eine auf der See schwimmende Pflanze an , welche die Spanier Porra nennen 

 und welche , wie ich vermuthe , eine Art von Seelauch ist. Wenn sie diese Pflanze zu 

 Gesichte bekommen , so halten sie dafür , dass sie der californischen Küste nahe genug 

 sind , und steuern darauf sogleich südwärts. Auf diesen Umstand verlassen sie sich der- 

 gestalt, dass bei der ersten Entdeckung der Pflanze die ganze Gesellschaft auf dem Schilfe 

 ein feierliches Te Deum singt , weil sie glaubt , dass alle Schwierigkeiten und Gefahren 

 ihrer Reise nunmehr ein Ende haben. Sie verbessern auch ihre Länge hiernach beständig, 

 ohne dass sie das Land zu Gesichte bekommen. Nachdem sie nun diese Zeichen, wie 

 sie dieselben nennen, gefunden haben, so gehen sie südwärts .... gegen das Vorgebirge 

 St. Lucas (Südspitze der Californischen Halbinsel). » 



In dem Rcisetagebuche des Don Francisco Antonio Maurelle vom J. 1775, 

 übersetzt in Pallas Neuen nordischen Beitr. III Bd. (1782) p. 216 findet man etwa Fol- 

 gendes: Am 1. Juni im 38° \\' N.B., 128 (Meilen?) von der Küste entfernt, beobach- 

 tete ich einen schwimmenden Seetang, dessen oberster Theil wie eine Pomeranze gestaltet 

 war, woraus oben grosse breite Blätter hervorsprossten. Der Stiel ist eine lange Röhre, 

 welche die Wellen von der Wurzel ablösen und oft auf 100 Seemeilen vom Lande fort- 

 führen. Wir gaben diesem Tang den Namen : Pomeranzenkopf (im Spanischen : Cabeta de 

 Naranja). Am folgenden Tag bemerkten wir eine andere Art von Seetang , mit langen 

 bänderähnlichen Blättern, die Zacale del mare genannt wird ; am 9. Juli im kl° h\' und 

 den 13. August im 5^° traf man wieder den köpfigen Seetang. Wenn die Küste noch 

 80 — 90 Seemeilen ostwärts entfernt ist, so erscheinen die Pomeranzenköpfe. Die Gestalt 

 gleicht einem hohlen Knoblauchstengel (im Original vielleicht Porra ? Porrazo ?) ; oben 

 von dein köpfigten Theil gehen einige lange Blätter aus. Wenn diese Blätter wohl erhal- 

 ten sind, so darf man muthmassen, dass sie nicht fern von der Küste weggetrieben sind, 

 dahingegen haben die weiter weggeführten schon mehrentheils die Köpfe verloren und 



