Bonaparte e Giov. Mùller per architettare le loro recenti e più accette 

 cassazioni ittiologiche; alcune delle quali suddivisioni credetti bene di 

 restringere e semplificare , onde renderle più consentanee ai caratteri 

 presentati dalla Fauna Ittiologica dei nostri mari, e più adatte ad una 

 pronta ed agevole ricognizione delle specie che vi appartengono. 



A redigere la parte fondamentale del lavoro, io mi valsi, come è ben 

 naturale, di tutte le principali opere relative possedute dalla scienza, 

 delle quali diedi già in sul principio del testo un copiosissimo Elenco; 

 e principalmente, per quanto concerne la nomenclatura scientifica dei 

 pesci comuni, dei classici lavori di Gùnther , di Cuvier-Valenciennes, 

 e di Dumeril; e per i pesci del Mediterraneo e dell'Adriatico delle eccel- 

 lenti Opere, Monografie, Cataloghi e memorie pubblicate da Risso, Ra- 

 finesque, Sassi, Bonaparte, Costa, Cocco, Carlo Gemellaro, Canestrini. 

 Perugia, Ninni, Trois ec. dalle cui indicazioni ho dovuto però talvolta 

 discostarmi, per rivendicare, giusta le leggi di priorità, qualche denomi- 

 nazione obbliata o disconosciuta, che alcuni autori nazionali, e prin- 

 cipalmente i signori Rafinesque e Cocco, avevano antecedentemente pro- 

 posto in iscienza; cosa che solo da chi abita la Sicilia poteva farsi, mercè 

 il diretto confronto delle talvolta incomplete descrizioni, coi nomi vol- 

 gari usati nell'Isola. 



Quanto allo scabrosissimo argomento delle Sinonimie e delle cita- 

 zioni, feci tesoro di quanto dietro diligenti studi, e più estesi mezzi di 

 confronto , era stato di già accertato dall' Onorevole Gùnther nel clas- 

 sico suo Catalogo dei pesci del Museo Britannico , opera giustamente 

 apprezzata oggidi qual codice universale d'Ittiologia; valendomi con- 

 temporaneamente per i Pesci Plagiostomi, Ganoidi e Lofobranchi delle 

 non men diligenti ricerche di Mùller ed Henle, di Dumeril, di Brito 

 Capello, di Yarrell tee; ma annettendovi sempre a confronto quelle spe- 

 ciali indicazioni che mi risultavano dallo spoglio delle opere minori e 

 dall'esame diretto dei singoli pesci viventi nel Mediterraneo. 



Le voci registrate nella categoria dei Nomi volgari Italiani sono quelle 

 che mi venne fatto di raccogliere svolgendo i numerosi cataloghi par- 



