154 



FAM. RAIDI 



Nota alla R. Oxyrhynchus, Bp. 



La 'Raja Oxyrhynchus, Bp. è di agevole determinazione, poiché veruna altra %aja del Me- 

 diterraneo possiede un muso così acuto, affilato, e pressoché pari in lunghezza e larghezza come 

 questa. Unicamente nei mari settentrionali d'Europa vive una specie (la R. Vomer), che le si accosta 

 grandemente per forma e per caratteri, per modo che parecchi autori ritengono doverlesi de- 

 finitivamente annettere a sinonimo, tuttoché presenti un rostro un pò più largo, ed i margini 

 anteriori del disco meno incavati di essa. — Nel Mediterraneo però esiste un' altra specie di 

 %aja alquanto affine a\Y Oxyrhynchus, ma a muso alquanto più breve, più largo, più ottuso, cui 

 il Bonap., per differenziamela, appose il nome di R. Macrorhynchus, facendola effigiare, per con- 

 fronto, nella stessa tavola della sua Icon. della Fn. Ital., ove era disegnata la precedente. 



L'appellativo Oxyrhynchus è antico in isciehza; esso venne per primo usato sistematicamente 

 dal Rondelet a designare amendue le Raje a muso lungo delle coste d'Europa; ma siccome era 

 questionabile a quale delle due dovesse rimanere, mentre incomplete ne erano le descrizioni e 

 pessime le figure date da questo Autore, e mentre lo stesso nome di Oxyrhynchus era già posto 

 in uso da altri autori per specie differenti, così i signori Mùller et Henle pensarono opportu- 

 namente di sostituire ad esso il nome specifico di R. Salviani, in onore del valente naturalista di 

 questo nome, che nella sua Opera de Piscibus aveva dato una buona descrizione e figura della 

 'T^aja a muso più affilato. — Senonché i prelodati signori Mùller et Henle, nell'effettuare codesta 

 riforma, caddero nello stesso inconveniente che avevano cercato di evitare, imperochè compresero 

 sotto il nome di 7^. Salviani entrambe le specie indigene di %aje a muso allungato. — Devesi 

 al Bonap. il merito di aver convenientemente dilucidata la questione, coll'assegnare, come si disse, 

 alla specie a muso più affilato il nome di R. Oxyrhynchus ed il nome specifico di Macrorhynchus, 

 già proposto da Rafinesque, alla specie a muso più breve; disposizione che venne accettata da 

 pressoché tutti gli odierni ittiologi. 



In quanto ai nomi volgari Veneti che si riferiscono a queste due specie di l{„aje, evvi una 

 notevole confusione in iscienza. — 11 Conte Alessandro Ninni cui mi rivolsi per ischiarimento, 

 con una gentilezza pari alla dottrina di cui è fornito, mi fece tenere recentemente un suo ela- 

 borato scritto, nel quale cercò di porre in luce i fatti che diedero origine a codesto deplorevole 

 inconveniente. Rimontando di fatto alla prima origine o genealogia delle voci volgari usate nel 

 veneto, egli fa osservare, che il Naccari nella sua Ittiologia Adriatica (1822) ed il Nardo nelle 

 Aggiunte critiche a questa memoria (1824), avevano assegnato il nome volgare di Moro alla 

 R. Batis (Linn.) Naccari , ragguagliata da essi alla tav. 2 , fig. 6 della Enciclopedia metodica; 

 e quello di Baosa o Bavosa alla Ù^. Oxyrhynchus (Lin.) Naccari, raffigurata dalla tav. 2, fig. 7 

 dell'Enciclopedia. La prima delle quali figure corrisponde alla Raja a muso più breve (T^. Ma- 

 crorhynchus, Bonaparte) e la seconda alia specie a muso più lungo (o Raja Oxyrhynchus, Bo- 

 naparte), precisamente come lo indicò il Bonaparte nella sua Iconogr. Faun. Italie. — Ma la 

 cose cambiò d'aspetto nel 1827; dapoichè il Nardo, nel riprodurre in quell' anno 1' elenco dei 

 Pesci Adriatici nel suo Prodromo, invertì cotali denominazioni, assegnando il nome volgare di 

 Moro (R. Morula) alla tav. XI, fig. 6 del Jonston , che rappresenta 1' Oxyrhynchus di Bp. , e 

 quello volgare di Baosa (R.Mucosissima^avào) Siila figura del Ronde!, a p. 347, che sotto il nome 

 di Oxyrhynchus raffigura la R. Macrorhyncus di Bp., inversione ch'egli ripetè e convalidò ulte- 

 riormente nel Prospetto dei Pesci dell' Adriatico , p. 69. Da qui ne venne che quasi tutti i 

 successivi ittiologi, adottando l'ultima sinonimia del Nardo, riferirono la Leviraja morula Nardo 

 alla R. Oxyrhynchus Bp., e la R. Mucosissima Nardo alla Macrorhynchus; in opposizione alla pri- 

 maria genealogia di questi nomi ed a quanto aveva scritto il Bonap. nella sua Fn. Ital. 



In conclusione però, soggiunge l'on. Ninni, l'originario nome di Batis Naccari, Nardo, 

 (non Lin.) (R. Mucosissima Nardo 1827) é voce che acclude due specie, la R. Marginata giov. ed 

 adulta, (quest'ultima spesso confusa colla R. Macrorhynchus) e la R. Macrorhynchus Bp.; mentre 

 i nomi di Oxyrhynchus Naccari, Nardo, (R. Morula Nardo 1827), sono denominazioni che accennano 

 alla 7^." Oxyrhynchus Bp. 



D'altronde, osserva il Ninni, i nomi volgari di Baosa, Bavosa e di Moro per i veneti sono 

 nomi generici, che si danno a tutte le Leviraje; contradistinguendosi solo la R. Macrorhynchus 

 coll'appellativo di Moro Fotacio, già caduto in disuso. Per lo contrario i nomi di Rasa, o Ra- 

 seta, se piccola, si danno alle Dasybatis, appellandosi specificamente Baracola la R. Clavata, 

 e c Baracoleta la R. Schult%ì. 



Rendo pubbliche grazie all'onorevole collega ed amico per codeste interessanti informazioni. 



