GEN. TRYGON 



221 



NOMI VOLGARI 

 HABITAT 



CARATTERI SPECIFIC 



Italiani 



Ferrara o Ferraccia. 

 Fer. comune o gialla. 

 Trigone pastinaca, Bp. 

 Pastinaca (Rom. Tose). 

 Brucho (Rom.> Salv. 

 Mucchio, Marchio. 

 Ferraccia masculo (Tose). 

 Ferraccia mucchiosa (Tose). 



» armata (se vecchia). 



» liscia (se giov.) Bp. 

 Mucchio (<5) Ven. 

 Mattana (9) Ven., Triest. 

 fMuchu, Mucchio (NapoL). 

 Mujo vacca (Nap.) Costa. 



» liscio (Nap.) Costa. 

 Pesce vacca (Nap.). 

 Vaccarella (Nap.). 

 Bacchia, Bacchia (Piceno). 

 Giarneca (Molfet.) Costa. 

 Pesce Mur ciotto (Liguria) Bp. 

 Mur clone (Liguria) Bp. 

 Ferrassa, Ferrassu (Genov.). 

 Pastenaga (Liguria). 

 Pastunaca (Sicil.). 

 Vastunaca (Pai.). 



Ferrara, Vugghiu bianca (Palermo). 

 Buju, Vuja (Pai.) Rafin. 

 Bugghiu, Buggiu (Girgenti). 

 "Pastunaca (Catan.). 

 "Picara, Vugghiu (Catania). 

 Baglio, Vuglio (Regg. Sic). 

 Boll. (Malta) Trapani. 



Esteri 



1(^aie Tastenague (Fr.). 

 Pastenague commune (Fr.). 

 Pastenaque, Tastenague (Fr.). 

 Pas tenacie, Tour ter elle (Fr.). 

 Pastengo, Pastango (Provenc). 

 Pastenago (Cette, Linguad.). 

 Pastenaiga (Nizza) Ris. 

 Tareronde (Bord.). 

 Terre, Tonare, Tonare. 

 La lonne (Poitou). 

 The Sting-Ray (Ingl.). 

 Fire-Flare or Fiery Flaw (Ingl.). 

 Three-Tailed (Cornovaglia per i sog- 

 getti a doppia spina). 

 Genuine Hechroche (Ted.). 

 Der Feil schivane (Ted.). 

 Stachroche (Ted.). 

 Falschlich (Ted.) Plucar. 

 Pai Stael (Oland.). 

 Pylstaart-roggt (Fiam). 

 Pylstaert (Oland.). 

 Rokke (Dan.) Kroyer. 

 Tilsrokke (Dan.) Kroyer. 



Disco romboidale, quasi quadrangolare, 1 / 5 circa più largo che 

 lungo, coli' angolo anteriore ottuso ed i laterali od esterni 

 moi^i e rotondali; margini anteriori delle pettorali pressoché 

 rettilinei, i posteriori convessi ed un pò più brevi degli ante- 

 riori. - La distanza che corre fra gli angoli esterni delle 

 pettorali e 1' apice del muso, è appena maggiore di quella 

 che intercede fra quest'ultimo e l'orificio anale (Dumer). 



Muso breve, angoloso, 3 volte più largo che lungo; rostro pic- 

 colo, subacuto, della forma di un triangolo equilatero. — 

 Testa breve, compresa nel disco. — Spazio interorbitale pari 

 ai 3 / 5 dello spazio preorbitale. 



Bocca piccola, eguale ai 2 /^ della lunghezza del muso.— Mascelle 

 guernite di denti piccoli, appianati, col margine anteriore 

 leggermente puntuto nei ft; squamiformi col margine ante- 

 riore convesso nelle 9 ; disposti in entrambi i sessi in ordine 

 quiconciale. 



Occhi mediocri, col diam. eguale ad \/ 2 o 1 / 3 dello spazio preor- 

 bitale. — Iride dorata, pupilla di tinta cuprea volgente al rosso 

 (Mor.). — Spiragli retroposti agli occhi ed alquanto più larghi 

 di essi. — Valvole nasali ben sviluppate. 



Tifine ventrali grandi , sporgenti per 1 / 3 della loro lunghezza 

 oltre il contorno del disco, coll'angolo interno rotondato. 



Coda di lunghezza variabile; negli adulti un pò più breve della 

 lunghe^a del disco; nei giovani un pò più lunga; grossa, de- 

 presso-terete alla base, assottigliata e subuliforme nei 2 / 3 po- 

 steriori. — Armata di un aculeo (o di 2) dentellato, lungo, ri- 

 stretto, coi denti rivolti all'imbasso, eguale ad '/ 4 quasi della 

 lunghezza della coda, e ad 1 / 5 circa del diam. trasversale del 

 disco negli individui adulti; guarnita sopra e sotto di una 

 breve e bassa doppiatura cutanea longitudinale, l'inferiore 

 delle quali incipiente sotto la radice dell'aculeo, la superiore 

 un pò più indietro. — Coda liscia nei giovani, coperta di pic- 

 cole asperità e granulazioni negli adulti; nei vecchi talvolta 

 portante 3 tubercoli puntuti a base larga e radiata ; il che 

 fece credere a taluni, essere questo un carattere di specie di- 

 stinta. 



Disco generalm. liscio; negli adulti, talvolta guarnito di piccoli 

 tubercoli puntuti sulla cintura scapolare e nel mezzo del 

 dorso. 



Colore negli adulti superiora», grigio-azzurrognolo, generalm. uni- 

 forme, volgente al color di ruggine verso il contorno del 

 disco, ed al cinereo sul capo e sul dorso. — Talvolta (rara- 

 mente) sparso di macchie rotonde biancastre , incompleta- 

 mente disposte in marmoratura. — Nei giovani la tinta è 

 grigia volgente al giallastro. — Jnferiorm. il disco è di color 

 bianco-carnicino, con una larga fascia marginale tendente 

 al rosso di ruggine , ed al nerastro negli adulti. — Coda 

 cinereo fosca più chiara. 



