AGGIUNTE, CORREZIONI 



253 



Nota finale. 



Colla descrizione della Cephaloptera Masseria, Ris. e con alcune poche note aggiunte, ho dato fine alla 

 enumerazione delle specie di ^Batoidei, che a mia conoscenza vivono nelle acque del Mediterraneo. — Ep- 

 però mi è d'uopo confessare, che innumerevoli difficoltà mi si sono presentate a condurre a termine questo 

 lavoro, dipendenti in parte dalla natura stessa del soggetto, in parte dalla forma di stampa adottata nella 

 registrazione delle specie; difficoltà alle volte così imponenti e complesse, che disperando di poterle supe- 

 rare, fui più volte in procinto di declinare l'onorevole incarico, e di abbandonare l'impresa. — Fu solo mercè 

 una ferma volontà, mercè lunghi ed accurati studi di confronto, e più ancora mercè l'efficace concorso di 

 numerosi saggi di pesci sì viventi che preparati e conservati in questo Museo Zoologico, che mi fu dato 

 di procedere gradatamente nel lavoro, ed affrontare le intricate questioni di nomenclatura, che s'incon- 

 contrano in questo scabroso ordine di Pesci. — Non devo però tacere che a rendere possibilmente meno 

 imperfetta la conoscenza e la determinazione specifica di codesti animali, ho avuto l'avvertenza di prov- 

 vedermi della massima parte delle Opere, e delle memorie registrate nelle relative loro sinonimie; tanto per 

 conoscere con precisione le originali osservazioni dei singoli autori, quanto per riportare con esattezza i ti- 

 toli e le date delle relative citazioni, in quanto che ebbi più volte a convincermi, che queste ultime, in pa- 

 recchie pubblicazioni anche recenti, erano fallate. 



Come torna agevole a constatare, le principali opere di cui mi valsi a designare i caratteri propri e 

 differenziali delle varie specie di Batoidei del Mediterraneo, oltre le ben note antiche di Bellonio, Rondelet, 

 Gesner, Willughby, Jonston, Aldrovandi, Artedi, Lacèpéde, Linneo, furono quelle di Risso , di Bonaparte, 

 di Mùller et Henle, di Cocco, di Blainville, di Dumeril, di Gùnther, di Canestrini, di Gervais et Boulart, 

 di Giglioli, di Moreau ecc., e per le corrispondenti specie che abitano anche l'Oceano Atlantico, quelle di 

 Pennant, di Nilsson, di Yarrell, di Parnell, di Thompson, di Kroyer, di Collett, di Malm, di Winther, di 

 Couch ecc., alle quali vuoisi aggiungere la numerosa serie delle opere e memorie, i cui autori si limita- 

 rono a produrre semplici cataloghi delle specie da essi riscontrate , memorie i cui titoli vennero già 

 registrati nelle corrispondenti colonne di nomenclatura di questo Manuale. — Unicamente però è mio do- 

 vere di segnalare fra tutte queste ottime pubblicazioni, le 4 Opere di Bonaparte, di Dumeril, di Gùnther, 

 e di Moreau, dalle quali più che dalle altre, ho potuto trarre dati per formolare le relative frasi diagno- 

 stiche e descrittive delle varie specie di Batoidei. E qui per debito di giustizia devo dichiarare, che se qual- 

 cuno di codesti illustri autori riconoscesse aver io talvolta ricordato alcuni caratteri Zoologici da essi pure 

 indicati nelle loro opere, io li prego a non credere che l'abbia fatto per appropriarmi i loro concetti, ed 

 usurparne le proprietà scientifiche. — Trattandosi di fatti e di opere di precisione, la natura stessa del la- 

 voro lo esigeva; ed io non potevo a meno di ricordare o di ripetere cotali caratteri nei miei scritti a costo 

 di render imperfetta la deliminazione delle specie, ed illusorio lo scopo dell'attuale monografia. — Codeste 

 eventuali recriminazioni, qualora venissero avanzate, varebbero quanto se a tutti gli odierni naturalisti, si 

 avesse a rinfacciare l'uso dei primitivi caratteri di cassazioni indicati da Linneo, da Cuvier, e dagli antichi 

 padri della scienza. — Tuttavia a conciliare possibilmente le giuste esigenze di proprietà letteraria, ho cer- 

 cato, per delicatezza, di segnalare cotali riferte, annettendovi, ovunque lo comportava la brevità della stampa, 

 le iniziali degli autori che, prima di me o contemporaneamente a me, le avevano prodotte nei loro scritti. 

 E qui aggiungo un'altra dichiarazione: Durante il tempo occupato dalla stampa dell' attuale fascicolo, 

 parecchie pregevoli opere, più o meno relative alle specie di Batoidei del Mediterraneo, sono venute alla 

 luce; di alcune di queste, giuntemi a tempo, potei profittare per registrarle fra le citazioni dei relativi articoli; 

 di parecchie altre, pervenutemi più tardi, mi fu d'uopo ricordarle soltanto nelle aggiunte al fascicolo.— Fra 

 queste ultime principalissima è l'opera recente del D. r Francis Day The Fishes of Great c Britain and IreIand,ope\-a. 

 contenente molte e belle osservazioni sui pesci dei mari d'Inghilterra, riferibili talvolta anche a quelli che vi- 

 vono nel Mediterraneo; il cui fascicolo Vili risguardante l'ordine degli Elasmob ranchi, mi pervenne per la 

 posta a mezzo dell'attuale pubblicazione, talché non mi fu dato che rare volte farne tesoro, e quindi ri- 

 metterne le osservazioni all'attuale appendice. 



Sebbene io non possa convenire in tutte le particolarità e deduzioni esposte dall'onorevole Ittiologo 

 in codesta pregevole sua Opera, tuttavia mi è di vero conforto il vedere che la massima parte delle mie osser- 

 vazioni, relative in particolare alla distinzione specifica e sinonimia delle T{aje, coincidono tanto con quelle 

 di questo distinto ittiologo, che con quelle dell'illustre D. r Moreau. 



