GEN. LABRAX 



19 



LABRAX LUPUS 



LABRAX LUPUS 



NOMI VOLGARI 



Italiani. 



Labrace, Spinola, Spinata, Spigola (It.). 



Lupo, L tipaccio. Lupa s so (Roma). 



Ra^no, <Aragno (Toscana). 



Spinola bianca,Braniin (Venez.,Trìest,,¥mmQ) Ninni. 



Braniineiti, Braniinoti (di un anno) (Ven.). 



BaicoH, Baicoletti, Baicoloti (di 2 anni) id. 



Ragnoi (i piccoli) (Ven.). 



Varioi, Variali (i piccoli macchiati) id. 



Vanini, Baicoli (id.) (Trieste). 



Louaiio, Louva^ip (Genova); Lova\':^o (Spezia)* 



Varalo (Marche). 



Spinala bianca o di pietra (Napoh). 



Spinala serena (ia varietà macchiata). 



Spinala, Spinata (Sicil.). 



Spina, Spinala, Spintila janca (Girg., Mess.). 



Spinala, Spinata, Lupa (Catania); Spin (Lentini). 



Serrania, Serraina (abusiv.) (Sicil.). 



Boragie, Bodasce, Bodagie (i giov. macchiati). 



Lupo, Ltipu (Taranto). 



Lupa (Sardegna); Spnatta (Malta). 



Esteri. 



Le 'Bar, 'Bars commun, Lcup de mer (Frane). 



Loubine, Loubas, Louvine (Provenzale). 



Lotip, Laupasson (Marsiglia). 



Ltibin, Lapin, Loubineau, Barreau (giov.) (Cherb.). 



Brigne, Digne (Prov. nierid.), 



Brigne Drelique (Finistere). 



^og (Arcachon, Vannes), 



Pigne, Ladatte (Bayonne). 



Yan T)reinec (Bretagne). 



Llobarro (Pirenei orient.). 



Loubas, Lotibassau (Nizza). 



Llubina, Llobarro, Llop (Spagna, Catalogna). 



Lubina, Labina (Bilbao), 



Robalo, Rabalou, Rabaliia (Andai.', Galicia, Cadice). 



Baila, Baitela, Pintat, Pintadet (giov.) (Valenza). 



Loop (Barcellona). 



Robalo (Portogal.); Labaro (Baleari). 



The Basse, Bass, Bace, Common Basse (IngL). 



King of the Mullets, fVhite Muli et (Irland.).' 



White salnion (Herne Bay). 



Draenog gannog (Welsh.). 



Boers, Sea-dace (Kent.); Gapemouth (Scozia). 



Gemeinc Wolfs-'Barsch, Wolff-'Barsch (Germania). 



Gemeiner-Seebarsch, Seewolf (Germania). 



Salmbarsch, Seebarsch, Lachsumber (Germania). 



Barsch,Bersy,Barsig, Egli, Dahling (i giov.) (Schinz). 



Baars, Zeebaars, Zeeharpel (Olandese). 



Barsin Har, Har-Barsch (Danese). 



Hafsabboren (Svez.). 



Lubin, Lubfn, Lubanx_, Vuck (Slavo). 



Smudut, Ljuhlijac, AgaQ (Dalmaz.). 



Smuda t (Ragusa); Ljubin (Lesina). 



Xa^pag (greco antico); Xappaxtov (greco moderno). 



Descrizione. 



Corpo allungato, alquanto compresso, vestito di 

 squame mediocri , fortemente cigliate ed aderenti. 

 Vaitela del corpo sta 4 1/4 a 5 volte nella lun- 

 ghezza totale del pesce, l.i lunghezza del Capo, 4 

 volte circa nella ste^^sii misura. 



11 profilo del capo, d.iH' estrcnvtà dA muso alli 

 prima dorsale, segue una li lea lcg_![jrin-.Mte co.i- 

 vessa , che diviene oriz/:ontal>j ed appianata fra le 

 due dorsali , e successivamente declive si;io alla 

 coda. 



Il profilo del ventre, dall'apice del muso alla ra- 

 dice dell'anale, è regol irniente e mediocremente 

 convesso, indi alquanto sinuoso sino alla coda. 



La nuca, il dorso ed il ventre sono arrotondati 

 trasversalmente; la coda più compressa. Il cranio e 

 lo spailo interorbitale sono coperti di piccole squa- 

 me liscie non dentellate posteriormente. 



La bocca grandissima, si squarcia sino ad 1/5 della 

 lunghezza del capo, ed è ricinta di labbra semplici, 

 ma carnose. Le mascelle so io un po' disuguali, la 

 inferiore lievemente più prolu igata della superiore, 

 negli individui adulti, un po' più corta nei giovani. 

 1 denti sono tutti a scardasso ed eguali, ma va- 

 lidi ed acuti, disposti in uni zona che va gradati 

 mente ristringendosi verso la commisura orale. 

 ■ Il vomere porta un gruppo di denticini disposti 

 a cavalletto; \ palatini ne sorreggono una breve zona 

 longitudinale. 



La lingua è breve, larga, ottusa, aspra al tatto e 

 coperta di finissimi denf. 



L' occhio è collocato s ipra la commisura della 

 bocca , quasi due volte più vicino al muso che al- 

 l'estremità posteriore dell'opercolo. Il suo diametro 

 varia secondo l'età; poiché nei giovani resta com- 

 preso 4 1/2 35 volte, e negli adulti 5 1/2 352/5 

 nella lunghezza del capo; e non pareggia perfetta- 

 mente lo spazio preorbitale. 



Il saltorbitale è grande, triangolare, liscio, ed in- 

 tegro nei margini; una serie di piccoli ossicini riu- 

 niti ad esso, accerchiano l'orbita. 



Le narici si schiudono in una medesima linea 

 sopra il margine frontale del sottorbitale, più vicino 

 all'orbita che all'apice del muso. Esse sono rotoiide, 

 snbeguali, ravvicinate fra loro; la posteriore un po' 

 maggiore dell' anteriore. Numerosi pori destinati 

 alla secrezione del muco , si aprono nei contorni di 

 queste. 



Le aperture branchiali sono ampie, estese fi 10 

 all'estremità posteriore del mascellare superiore; la 

 membrana che le riveste, sostiene 7 raggi branchìj- 

 stegi arcuati, il primo dei quali più elevato e largo 

 degli altri. 



Le gate ed i pe^ii opercolari sono tutti squamosi, 

 ma con squame ovali, e non cigliate. 



Il Treopercolohx il margine saliente, minutamente 

 dentellato, l'angolo posteriore arrorondito, e guar- 



