30 



FAM. PERCIDI 



NOMI VOLGARI 



Italiani. 



Apogone, Re delle Triglie. 



I^e di triglie rosso. 



Fulgido re di triglie (Bonap.). 



Castagnina russa (Genova) (Risso. 



Castagnau rouge (ibid.) Spinola, Cuvier. 



Sarpanan^o (Nizza) Cuvier. 



Monacella rossa (Taranto). 



Guar acino russo o de Scoglio ('Napol,). 



Munacedda russa (Sicil. Messina). 



Cipudda russa, Muletu russa fCatan.). 



Re di Triglie, Re delle Castagnole (Malta). 



Re dei Trigli (Maltesi in Algeri). 



Esteri. 



^Apogon coinmun, %oi des Rougets (Frane). 



Apcgon rouge, (Frane.). 



Castagnau rouge, Malie imberbe (Provenz.). 



Burdless Mullet, King of the mullets (Ingl.). 



Alcova^ ^Ifonsin, Sahnonete da Costa (Madera). 



Alfonsine, Fucinita (Tenerif.) Steind. 



Coque vieja o rossa (idem). 



Cagna-viej a-rosa (Isole Baleari). 



The seebar-hen-Kònig (Tedesc.) Schinz. 



Kirnia mala, Matulic (Daimaz.) Faber. 



Matulic càrljeni (Slav.). 



Sultan el ciani ('Malta) Gulia. 



Storia dell' Apogon. 



Come si può rilevare dall'annessa Sinonimia, il 

 primo Naturalista che segnalò in iscienza questa 

 specie di pesce fu Gesner, inscrivendola sotto il no- 

 me di Corvulus nella sua Opera de Piscibus (1J58). 



Più tardi, nel 1686, Willughby, avendo osservato 

 alquanti soggetti di Apogon in Malta, ove erano de- 

 signati sotto il nome volgare di Re delle Triglie o 

 dei Mulli^ meravigliato, che quivi si confondessero 

 codesti pesci colle Triglie, o 3\Culli barbuti coi quali 

 non avevano veruna somiglianza , tranne il color 

 rosso, la distanza delle natatoje dorsali, e le scaglie 

 grandi e caduche, pensò di trarre partito della man- 

 canza in essi delle barbette per distinguerneli più 

 evidentemente ; laonde li denominò Mulli sbarbati 

 od imberbis latinamente OvCullus imberbis ; denomi- 

 nazione che fu poi seguita da Linneo, da Ray, da 

 Gmelin , da Bonnaterre e da Shaw. — I naturalisti 

 che in epoche successive rinvennero V Apogon nelle 

 varie parti del Mediterraneo , ignorando forse le 

 particolarità distintive segnalate dal Willughby , lo 

 descrissero sotto nomi diversi e novelli, che col vol- 

 gere dei tempi (come disse il Cuvier), andarono 

 moltiplicandosi in modo straordinario. Così fu che 

 Gronovius nella sua Zoophytologia (1763) lo indicò 

 sotto il nome di ^mia; Artedi (1738) sotto quello 

 di Trigla tota rubens capite glabro ecc. 



Accintosi il Lacepéde nel 1898 a pubblicare la 

 sua grande opera su' Pesci, ritenendo dal canto suo, 

 che il Mullus imberbis del Willughby non differisse 

 altrimenti dai veri Mullus, che per la mancanza delle 

 barbette mentali ; onde sistemarne definitivamente 

 il Genere, credè bene di greci^are la voce imberbis 

 commutandola in quella di apogon da a privativa, e 

 TTwyov barbiglio, cui aggiunse l'epiteto specifico di 

 ruber, tratto del naturale colore del pesce. — Senon- 

 chè dimenticando egli pure quanto aveva stabilito in 

 proposito, e disconoscendo al tempo stesso le fi- 

 gure e le descrizioni che altri Autori avevano dato 

 ddV apogon, istituì nella stessa sua Opera il nome 

 di Centropomus auratus (Le Centropome dorè) per 

 gli individui descritti da Commerson nelle Memorie 

 postume di lui, quella di Dipterodon hexacanthus per 

 alcune forme immaginarie fornite di grossi denti, e 

 di aculei, tee, senza avvertire che queste varie de- 

 scrizioni e disegni si riferivano più o meno eviden- 

 temente ad una unica e medesima specie di pesce 

 (Cuvier, Valenc, 1. e. p. 146). 



Né diversamente si comportarono parecchi natu- 

 ralisti successivi, i quali, sia che difficoltati fossero 

 dalla rarità della specie a studiarla, sia che fossero 

 privi di mezzi ad istituire opportuni confronti, non 

 tennero conto delle relative precedenze scientifiche, 

 ed accrebbero ancor maggiormente, con novelle de- 

 nominazioni , la confusione , che altamente già re- 

 gnava, intorno la determinazione specifica di codesta 

 forma di pesce. ~ Così si vidde lo Spinola contra- 

 segnare V Apogon col novello nome di Centropomus 

 ruber ; Ut la Roche con quello di Terca pusilla; 

 Rafinesque, oltre al nome già addottato di Apogon, 

 con l'altro di Dipterodon ruber: denominazioni che 

 or più or meno opportunemente, vennero seguite da 

 altri Autori contemporanei. 



Tale era lo stato della scienza allorché Cuvier, pre- 

 fissosi lo scopo d'impedire ulteriori divagamenti di 

 nomenclatura in proposito, pensò di riunire codeste 

 varie denominazioni in una voce comune, che pos- 

 sibilmente le accennasse tutte, con che creò il nome 

 di Apogon rex mullorum; denominazione che ritenuta 

 classica, venne adottata dalla maggior parte dei suc- 

 cessivi naturalisti. — E per vero questa denomina- 

 zione vigerebbe tuttora sovrana in iscienza, qualora 

 la legge di priorità, stabilita da Linneo, non obbli- 

 gasse gli Ittiologi a ricordare il primo nome di im- 

 berbis impartito da Willughby nW^Apogon; in conse- 

 guenza di che, la voce ..-apogon imberbis divenuta 

 fondamentale, dovette essere a preferenza accettata in 

 iscienza, in confronto di quella di Cuvier. 



Pregio alimentare. 



Di carni tenere e delicate. 



