FAM. sciExmr 



95 



UMBRI NA CIRRHOSA 



UMBRINA CIRRHOSA 



Sinonimie. 



? 'n oxtava, Arist., Lib. 8, C. 19. 



id. Athen., Lib. 7, p. -{22.- 



? Scicena, Plin., Lib. 9, Gap. 16. 



1553 Gìaucus, Bellon., Aquat. , I, p.103, fig,p.i05; 



id. Gesner Aquat., IV, p. 390. 

 » Chromis, Bellon I, p. 106, fig. p. 107; id., 

 Gesner, IV, p. 224. 

 1767 Glauciis Bellona, lonston, p.52. Piscib. Lib.I, 

 Art. XIII, p. 52, tab. XV, fig. io. 



1554 Umhra, Rondelet, I, Lib. V, p. 132, fig. 

 1558 id. Gesner Aquat., IV, ed. Frank, 1664, 



p. 1030. 

 1686 id. Willughby, Aquat., p. 299, 300, tab. S, 



fig. 21. 

 1554 Coracinus, Salviani, Aquat., p. 117, fig. 34. 

 161 3 id. Aldrovandi, Pisb., Lib. I, Gap. 15, p.71, 



figo P- 72. 

 171 3 id. Ray, Synops. Pise, p. 95, 96. 

 1738 Scicena, sp. Artedi, Syn,, p. 65; Gen., p. 38. 

 1763 id. Gronovius, Zoophitolog., p. 212. 

 1756 Scicena cirrhosa, Lin., S. n., p. 481, sp. 5. 

 1777 id. Getti anim.di Sardegna, Pesci, T.lII,p. 127, 



131 {Ombrina di scoglio). 

 1785 id. Bloch., Icht. , tab. 300 {BartumTjer). 



1788 id. Lin. ed. Gmel., p. 1299, sp. 5. 



id. Bonnater., Encyclop., Icht., p. I2i,sp.9, 

 tab.53, f. 203 (mala). 



1809 id. La Roche, Observ Poissons Baleares, in 



Ann. Mus., T. XIII, p. 318 (estr., p.32). 

 1822 id. Naccari, Ittiol. Adriat., p. 14, sp.48. 

 1824 id. Martins, Reise nach Vened. , II, p. 429. 

 1827 id. Nardo, Prodr. Icht. Adriat, p.i4, n.112. 

 1846 id. Plucar, Fisch-plaiz. z. Triest., p.59,sp.i07. 

 1852 id. Van der Hòven , Handbuch Zoolog.; II, 



p. 190. 

 1863 id. Gompanyo , Hist. nat. Pirenèes Orient., 



Ili, Poiss., p. 407, sp. I. 

 1866 id. Le Marie, Poiss. Charente, p. 12, sp.i6. 

 1868 id. De la Blanchère , Dict. Pèches, p. 809, 



fig. 1031. 

 1877 id. Gervais et Boulart , Poiss. Frane, II, 



p. 73, pi. 30. 

 1833 id. Agassiz , Recherch. Poiss. fossiles , IV, 



p. 178, pi. k. (Schei.). 

 1801 lohnius cirrhosus, Bloch ed. Schn., p.76, sp.9. 

 1801 Perca Umbra, Lacep,, IV, p. 414 (nec Lin.). 



18 10 id. Risso, Icht. Nice, p. 297, sp. i. 



» id. Rafinesq., Ind. pese. Sic, p. \6, sp. 62. 



1789 Chitoclipterus cyanopterus, Lacep. Ili, p. 546, 



pi. 16, fig. 3. 



1811 Coracinus Boops, Pallas, Zoograph.,111, p. 259. 



NOMI VOLGARI 



Italiani. 



Ombrina, Ombrina volgare Ombrina dal porro. 

 Otnbrina corvo, Corvo o Corvetto (Roma). 

 Corbello, Corvello, Crovello (Toscana). 

 Tesce Ombra, Ombrina crivello (Toscana). 

 Ombrella (giov.) Venezia, Trieste. 

 Corvo, Corbetto (adult.j Venezia, Rimini. 

 Corbello (Piceno). 



Cr avella, Crovello, Pesce corvo (Liguria). 

 Umbrhina (Genova, Spezia. Nizza) Sassi. 

 Umbrina, Umbrina da scoglio, Coracino (Napoli). 

 Umbrina de scoglia (Cagliari). 

 Umbrina (Sic, Palermo, Messina^. 

 Umbrina imperiali (Palermo) Rafin. 



Esteri. 



L'Ombre, Ombrine commune (Frane). 



Persegue Ombre. 



Oumbrine Dainces (Cette, Linguadoca). Mor.,Reguis. 



Calne, TJaine, Chrau (Provenza). 



'Bourrugne, Verrue (Bajonna). 



Bourrugat (Arcachon, Guascogn.) Graells. 



Corbell ('Catalogna, Valenza) Graells. 



Bnriota (Guipucoa) id. 



Reig ^Majorca) Graells. 



The Umbrina, The bari Umber (Ingl.). 



The bearded Umbrina, The sea crau (Ingl.) Yarrel. 



Corbel, T)er Schcltenfisch (Ted.) Schinz. 



Hafsgòsjìskar ("Svedes.). 



Corbinata (Spagna, Cadice) Steind. 



Borrugata o Berruqneta (ibid.). 



Corbell (Catalogna). Gnrbell (Malta) Gulia. 



Corvina ('Portogh.). 



Kerh, Gre, Zrnely (Dalm., Spai.) Kolomb. 



Horba, Kurben, Kurbet (Croaz.) Faber. 



Sxicov (Greco). 



Millocopi (greco moderno) Cuvier. 



Descrizione. 



L'Ombrina è specie nota in iscienza da tempi ab- 

 bastanza remoti, ma spesso confusa, anche da ittio- 

 logi più recenti colla Scicena aquila, e colla Cor- 

 vina nigra, atteso l'afìEìnità e lo scambio dei relativi 

 nomi volgari; comunque la presenza dell'unico cirro 

 o barbiglio che essa porta sotto il mento, ne ren- 

 desse agevole la distinzione. 



La configurazione di questo pesce, come nota il 

 Bonaparte, é intermedia fra quella della Scicena 

 Umbra, e quella della Corvina niora, essendone il 

 corpo più alto della prima , e più allungato della 

 seconda. 



Valte^za del suo tronco di fatto si trova compresa 

 quasi 4 volte nella lunghezza del pesce intero, negli 

 esemplari adulti che ho sott' occhio, e 4 a 4 volte 

 e 1/2 negli esemplari giovani, rappresentandone lo 



