FAM. SPARIDI 



229 



BOX VULGARIS 



185 1 Spanis hoops, Desvaux , Essai Icht. Cotes O- 

 ceaniq. France, p. 89, sp. 190. 



1864 id, Gemmellaro, Saggio Ittiol. G. Cata- 

 nia (1. e.) T. XIX, p. 146, sp. 6. 



1866 id. Le Marie, Poiss. Charente^ p. 14, sp. 38. 



1836 Box Canariensis, Valencien. in Webb Berto]., 

 Icht. Canaries , p. 36, pi. X, fig. i, 

 {Varietà). 



1810 } Spanis minutus, Rafin., Ind.^ p. 26, sp. 178, 

 (jiiven.). 



NOMI VOLGARI 



Italiani. 



• 



Bo^a, Boba. 



Boba comune, 



Bobba (Venez., Triest.). 



Buga, Bacello (Genov.). 



Buga (Nizza). 



Vopa (Napoli). 



Vtiopa de Torta, Vopa de corsa (Taranto). 



Opa (Lecce. 



Vopa, Vtiopa, Opa (Mess., Pa].). 



Boga, Boba (Sic, Pai.). 



Vopa (Girg.). 



Balajola (Catan. giov.). 



Boga (Cagliari). 



Vopa (Malta). 



Chelba (Tunisi). 



Esteri. 



La boque vulgaire. 



La boque commune, 



Gros-Yeiix (Frane). 



Boga, Bogas, Bogue. 



Bogua, Bague (Cette). 



Red-gold-head, The "Bogue, Ox-eye (Ingl.) Faber. 



Rolh-'Brassen, Gelbstriemen (Ted.) Faber. 



Boga, 'Besaga (Spagn., Portog., Erice) Valenc, Baleari. 



Pampano (Andalus.). 



Bogarro (Giov.) Valenc. 



Bukva, Buqua (Illir. Spalato). 



Biiba (Fiume). 



Boujia Mitoxta, KouTxa (Greco) Heldr. 



Btóg Bo(j)4; (Greco Antico). 



Preparazioni 

 del Museo Zoologico di Palermo. 



In Beile 4 Es.: o, 31; o, 30; o, 16, o^ 15. 

 In alcool I Es,: o, 27; 7 Es.: o, 040; o, 085. 

 Prep. osteol.: i Schei, o, 28. 

 Prep. spiane, a secce. App. Branch.; Stoni. 

 Id, in alcool'. App. diger.; App. 5? $j Occhi. 



Proporzioni. 



Lungh. tot. o, 310; o, 



Alt. del corpo o, 070; o, 



Lungh. testa o, 060; o, 



Altez. testa o, 045; o, 



Diara. occhi o, 025; o, 



Spaz. preorb. o, 018; o, 



Spaz. interorb. o, 020; o, 



Lungh. pcttor. o, 050; o, 



Lungh. ventr. o, 022; o, 



Lungh. codale o, 045; o, 



300; o, 

 065; o, 

 050; o, 

 040; o, 

 022; o, 

 015; o, 

 018; o, 

 048; o, 

 026; 0, 

 048; o, 



160. 

 032. 

 030, 

 028. 

 018. 

 010. 

 010. 

 018. 

 oro. 

 020. 



Annotazioni. 



La voce Box o Boops con cui viene dinotata l'at- 

 tuale specie, è di antica o:"igine. Secondo Cuvìer 

 essa venne usata dai Greci per raffigurare animali 

 o pesci che vivono in masse, nel qual senso si trova 

 effettivamente riportata da Aristotile (Lib. IX, C. 3), 

 da Oppiano, da Ateneo ed anche più tardi da Plinio. 

 Giusta altri Autori questa voce serviva più verisi- 

 milmente ad indicare animali a grandi occhi , de- 

 rivandolo dalla radicale 'Box (Bue) , Ops (Occhio) 

 (Occhi di Bue) , nel quale senso sembra che sia 

 stata applicata alle Boghe che si distinguono per co- 

 tale particolarità. — Cuvier invece incitato dalla 

 voce volgare pressoché uniforme di "Boba, 'Boga 

 (Boque) , con cui i Pescatori di tutto il Mediter- 

 raneo dinotano la specie attuale , se ne valse per 

 informare una tribù o sottofamiglia, che compren- 

 desse tutte quelle specie di Sparidi, le cui mascelle 

 sono guarnite di una sola fila di denti incisivi ta- 

 glienti, col margine superiore scanellato, senza es- 

 sere seguiti nella retrobocca da verun'altra sorta di 

 denti. Nella quale sottofamiglia egli accluse dap- 

 prima i Generi 'Box, Oblata, Scatharus, Crenidtns, 

 e restringendola successivamente, alle sole due specie 

 Box salpa e Box vulgaris. 



Le Bobe sono pesci universalmente noti alle popo- 

 lazioni litorali del Mediterraneo, alle quali, nella loro 

 notevole copia, nella agevole pesca, nella sana e 

 buona qualità delle carni, apprestano un ottimo ed 

 economico cibo, ed una risorsa preziosa nelle an- 

 nate in cui la pesca d'altre specie (ed in particolare 

 quella degli sgomberoidi e delle sardelle) andò fal- 

 lita (i). ' 



Le 'Boge di fatto incontransi in tutte le stagioni 

 nel Mediterraneo; esse occupano un'arca geografica 

 nei mari circonvicini molto più estesa di quella pre- 

 sentata dall'affine Box salpa; essendoché non solo 

 si rinvengono lungo le coste occidentali Atlantiche 

 della Spagna, del Portogallo, della Francia, ma pe- 

 netrando al di là del Canale della Manica , si la- 



(i) AIU quale provvida sostituzione allude d noto proverbio si- 

 cili.ino comunicatomi dal dotto Prof. Pitrè : Ci dissi hi patruni a 

 111 criatu quanntt atitru min c'è in piaghi Vopi. 



I I 



