28o 



FAM. TRIGLIDl 



SCORPENA PORCUS 



SCORPENA PORCUS 



1866 

 1867 



u 



1868 



» 



1870 



Scorp 



id. 



id. 



id. 

 id. 



id. 

 id. 



I87I 



id. 

 id. 



» 



id. 



» 



id. 



1872 



1875 

 1877 



id. 

 id. 

 id. 



1878 



id. 



» 



id. 



» 



id. 



1879 

 1880 



id. 

 id. 



i88i 



id. 



» 



id. 



» 



id. 



1882 



id. 



» 



id. 



1883 



id. 

 id. 



» 



id. 



1884 

 » 



id. 

 id. 



1886 



id. 



1888 



id. 



» 



id. 



1889 



id. 



cena porcus, Le Marie, Poiss. Charente, 



p. IO, Sp. IO. 



Brito Capello , Peix Portug. (1. e.), 

 p. 256, sp. 44. 



Steindach., Icht. Bericht. Span. Portug. 

 Reise (1. e), p. 74, sp. 49. 

 Perugia, Icht. Adriat., p. 15, sp. 158. 

 De la Blanchére, Dia. Péches, p. 621 

 {Scorpcena parva). 



Ninni, Pesc.Venet.Lagun., p.72,sp.i47. 

 Graells, Explor. cient. Depart. Ferro!, 

 p. 266, sp. 75. 



Bourjot , List. Pois. Marche Alger., 

 p. 28, sp. 3. 



Costa (Achil.), La Pesca, p. 82. 

 id., Pesci Golf. Napoli. In Ann. Min. 

 Agric. I, p. 440. 



Aradas, Pesci Golfo Catan., ibid., p.602. 

 Carruccio , Pese. race. Viagg. Tar- 

 gioni, ibid., p. 255. 

 Canestrini, Faun. Ital. Pesci, p. 93. 

 Trois,Elenc. Pese. Adriat.,p.24,sp.i 5 1. 

 Gervais et Boulart, Poiss. France II, 

 p. 52. 



Sauvage, Monogr. Triglidse, in nouv. 

 Archiv. Museum, T. I, p. 123. 

 Doderlein, Prosp. Pese. Sicil., p. 36, 

 sp. 99. 



Heldreich, Faune Grece, p. ^6. 

 Stossich, Prosp, Faun. Adriat., p. 33. 

 Giglioli, Elenc. Pese. Ital., p. 23, sp. 72. 

 Moreau, Hist. nat. Pois. Frane. II, p.3 1 5. 

 Perugia, Elenc. Pese. Adr.,p.i 5,sp.i 58^ 

 Kolombatov,, Pese. Aeque Spalato, p. 8. 

 id., Fische Gewassern v. Spalato, p. 1 7. 

 Reguis, Hist. nat. Prov., p. 207, sp. 36. 

 Faber, Fisheries Adriat., p. 193, sp. 94. 

 Vinciguerra , Ris. Crociera Violante, 

 P. 49> sp. 33. 



id., Crociera Corsaro, p. 5, n.** 14. 

 id., Materiali Faun. Tunis., p. 28, n.^ 27. 

 Beltremieux, Faun. vivente Charente, 

 p. 100. 



Kolombatov., ImenickKraliesn.Dalm., 

 p. 21, sp. 



id., Catal. Vertebrat. Dalmat., p. 21, 

 sp. 39. 



Graeffe, Seethier. Fauna v.Triest (Le.), 

 p. 18. 



Vinciguerra, Pesci Prov. Romana; in 

 Spallanz. Fase. VII, Vili, p. 353, id. 

 Fase. XI, XII^ p. 562, sp. 



1554 



1686 



1798 

 1781 

 1740 



1775 

 1798 



1769 



Sinonimie. 



SxopTttog, Greco. 



Scorpius, Plin. 



Scorpius, Rondelet, Icht. Lib. VI, C. 19, p. 



Scorpcena, Salviani fol. p. 201-2 pi. 74, 



Scorpcena minor , Willughby , Icht. Lib. 



C. 28, pi. IO, fìg. I. 

 Scorpcena rascassa, Lacep., 1. e. Ili, p. 259. 

 Perca, Gronovius, Zooph., n." 291. 

 Corystlon, Klein, Missus, IV, p. 47, sp. 13. 

 Cottus MassiUensis, Forskal, Anim.,p. 24, n.° 7. 

 Scorpcena MassiUensis , Lacep., Ili, p. 269 

 (nec Rafin.). 

 id. Duhamel, Pèches II, Sect. 5, pi. 3, fig. 2. 



201, 



IV 



OMI VOLGARI 



Italiani. 



Scrofano bruno, nero. 



Scorpena nera. 



Scorpena rascassa. 



Scarpena de sasso, Scarpena negra (Venez., Trìest.). 



Scrofa nello (giov.). 



Scarpena (Genov., Spez.). 



Scarpena de scheuggio (Genov.). 



Rascassa, Hascasso (Nizza_). 



Scrofano niro (Nap.). 



Sr.orfena (Taranto). 



Scrofinu niuru, Scrofanu di sicca (Sic., Pai.). 



ScaropoU, Scorfanu (Mess.). 



Scrnfaneddu niurn. 



Scropiila (Cagliari, Sardegna). 



Skorfna (Malta). 



Esteri. 



La petite scorpène. 



La scorpène brune, 



La rascasse, Rascassa (Niee, Catte). 



Rascasse ordinaire, Sacareille, 



Rasquasse (Marseill.). 



Gomito (Biarritz). 



Crapaud de mer (Arcachon, La Rochelle). 



Diable de nier (Guascogna). 



Sea scorpion (Ingl.). 



Kleinschappiger drachenkopf. 



Kleiner Drachenkopf. 



Calracho vasca do, Escorpita, 



Bscorpra fosca (Spagn.), 



Requeime preto, "Rj^scas (Barcell.). 



Escorpena (Galìcia). 



Gallineta (Cadice). 



"R^ascasso (Portog.). 



Scarpina mala, \arno (Ulir.), 



Morckoi ferck (Russo). 



Scorpit (Turco) Nordmann, 



2aopuiog (Greco). 



