54 ORNITHOLOGIE 



sure du bord externe des pennes ce liséré blanc sur 

 l'une des deux rectrices, ordinairement sur la 

 moins extérieure ; puis il n'en reste plus trace au 

 second printemps. Les autres pennes caudales sont 

 noires, et les parties inférieures d'un blanc moins 

 pur que chez les vieux. 



La vieille femelle en plumage de noces est re- 

 connaissable par le cendré blanchâtre du front; 

 par le gris cendré un peu teinté de brun olivâtre des 

 parties supérieures ; par son collier qui se trouve 

 légèrement indiqué par un espace de cendré plus 

 clair que celui du dessus du corps ; enfin par la bor- 

 dure blanche qu'elle porte sur les deux pennes la- 

 térales de la queue. Le reste de son plumage est 

 assez semblable à celui des mâles d'un an, au prin- 

 temps. Sa taille est la même que chez les vieux 

 mâles. 



Après la mue d'août et en automne les adultes et 

 les vieux mâles ressemblent tellement aux femelles, 

 qu'il est réellement difficile de les distinguer en- 

 tre eux extérieurement. 



Les jeunes alors en diffèrent peu. Ils n'ont pas 

 du cendré blanchâtre sur le front, ni marque de 

 collier sur le dessus du cou : c'est au premier prin- 

 temps que ces signes commencent à se montrer. 



Les jeunes des deux sexes sont encore différents 

 des vieux en automne et en hiver par les taches 

 blanches de leurs ailes qui sont lavées de roussâtre ; 



