DE LA SAVOIE. 155 



res portent une faible bordure d'un jaune plus ou 

 moins pâle, suivant les individus, à leur extrémité 

 ainsi que sur quelques-unes de leurs couvertures. La 

 queue est jaune dans presque la moitié de ses pen- 

 nes, à l'exception des deux intermédiaires qui sont 

 presque entièrement noires. Le bec est d'un brun 

 rougeâtre ; l'iris rouge. Les tarses sont d'un gris 

 de plomb. 



Les femelles sont très-différentes des mâles que 

 je viens de décrire : elles sont en dessus d'un vert 

 olivâtre et d'un blanc gris, teint de jaune ou de 

 jaunâtre en dessous, avec une tache brune qui suit 

 la direction des baguettes de chaque plume. Le 

 lorum, les ailes, la queue sont d'un brun verdâtre 

 foncé et les pennes latérales de cette dernière par- 

 tie terminées de jaune. 



Les jeunes mâles, avant la première mue, res- 

 semblent beaucoup aux femelles. On peut cepen- 

 dant les en distinguer par leurs taches longitudina- 

 les des parties inférieures qui sont plus foncées et 

 plus rapprochées; par la couleur grisâtre du bec et 

 par la teinte brune de l'iris. 



Après la mue de la fin de V été jusqu au printemps, 

 ils ne diffèrent presque pas à l'extérieur des vieilles 

 femelles; c'est au premier printemps, et avant de 

 rentrer en Europe qu'ils prennent le jaune sur les 

 parties supérieures et inférieures du corps. Leur 

 iris est alors d'un jaune rouge; mais ce jaune est 



