pirea de timp enormă ce mi-a cauzat-o, această lucrare trebuia fă- 

 cută, căci dela Gunther (1857 — -70) şi până astăzi tablouri de sinonimii 

 complete nu s'au mai făcut şi cele vechi trebuiau cel puţin completate 

 şi puse la curent. In aceste tablouri am lăsat de sigur la o parte cea mai 

 mare parte din lucrările cari nu au nici o legătură cu fauna noastră şi 

 faunele locale ale diferitelor teri prea îndepărtate, cari pentru scopul 

 nostru nu ne pot fi de nici un folos. Aşa am evitat a cita, unde nu eră 

 absolută nevoie, lucrurile fauniste ale lui Blanchard, Selys Longchamps, 

 Yareell, Măreau, Smitt, Fleming, Fritsch u. Eckstromm, ele, cari au de 

 obiect fauna unor teri prea îndepărtate de a noastră. 



In privinţa coloraţiunii peştilor am căutat a o descrie pe cât mi-a fost 

 cu putinţă după exemplare vii ; totuş colorile se schimbă atât de repede, 

 atât după apele în cari trăesc cât şi imediat ce se transportă dintr'un me- 

 diu în altul sau după epocele anului, etc, încât cel mai bun lucru e ca 

 pe asemenea caractere să nu se pună nici o bază. 



La multe specii am vorbit puţin şi despre Parazite, cu toate că eu per- 

 sonal — deşi am colectat mult material --- nu ani făcut însă decât foarte 

 puţine cercetări în această direcţiune şi încă nu s'a făcut nici până as- 

 tăzi la noi un studiu general asupra paraziţilor peştilor. Notiţele ce le-am 

 dat acolo sunt în cea mai mare parte — după cum o spun la fiecare specie 

 în parte — luate din literatură şi le pun numai ca o indicaţiune pentru 

 acei ce ar voi să se ocupe mai de aproape cu acest interesant subiect. 



In privinţa pescuitului şi a instrumentelor de pescuit, descripţiunile ce 

 le dau aici sunt relativ scurte ; studiile ce le-am făcut în această privinţă 

 sunt însă cu mult mai amănunţite şi vor forma obiectul unui volum spe- 

 cial, al cărui material este deja gata pregătit. Deasemenea va apărea cu 

 acea ocazie şi un Vocabular în care se vor trece toate numirile populare 

 constatate, atât pentru peşti cât şi pentru instrumente, bălţi, piscicultura, 

 prepararea peştelui, etc. şi tot ce are o legătură cu pescăria. 



Bucureşti, 31 August 1905. 



