104 ORNITHOLOGIE 



l'effet de Yâge ou de la mve. Les jeunes de l'année 

 sont plus particulièrement connus dans nos cam- 

 pagnes sous le nom de Vardan. 



La taille du Chardonneret est de 14 cent, i-6 

 mill. 



Le mâle adulte est remarquable par le beau rouge 

 cramoisi qui lui pare le front et la gorge, ainsi que 

 par le jaune vif qui recouvre la moitié supérieure 

 de ses pennes alaires, dont le reste est noir et taché 

 de blanc vers le bout. Il porte du noir autour du 

 bec, sur l'occiput et à la nuque ; du blanc pur sur 

 les joues et le devant du cou. Un brun roux lui 

 couvre le dos et les scapulaires ; la même couleur, 

 mais d'une teinte un peu moins foncée, se fait en- 

 core remarquer sur les côtés de la poitrine et sur les 

 flancs ; les autres parties inférieures sont blanches. 

 La queue est fourchue, noire, avec une, deux 

 ou trois taches arrondies blanches sur le bord in- 

 térieur des rectrices latérales, et seulement mar- 

 quée de blanc à l'extrémité des intermédiaires. Le 

 bec est exactement conique, long, aigu, blanc ou 

 blanchâtre à sa base et noirâtre vers la pointe ; 

 l'iris brun foncé ; les tarses sont noirâtres. 



La femelle a le noir de la tête et des petites cou- 

 vertures alaires nuancé de brun. Le rouge du front 

 et celui de la gorge se trouvent souvent mêlés d'un 

 peu d'orangé, et le blanc du dessous du corps est 

 ordinairement moins pur que dans le mâle. 



