118 ORNITHOLOGIE 



avec un petit trait noirâtre qui longe les baguettes 

 des plumes ; le croupion est d'un jaune mélangé de 

 verdâtre. Les ailes ont leurs petites tectrices supé- 

 rieures d'un vert-olive ; les moyennes et les grandes 

 forment deux bandes transversales : la première 

 est noire, la seconde d'un vert olivâtre ; les rémiges 

 sont noires, sauf cependant leur base qui est jaune, 

 et toutes frangées de vert jaunâtre à l'extérieur ; le 

 noir occupe encore l'extrémité de la queue. Le bec 

 est brun, surtout vers sa pointe, et de couleur de 

 corne claire à la base de la mandibule inférieure ; 

 l'iris noir ; les tarses sont bruns. 



La femelle est très-différente : elle a le sommet 

 de la tête et le dos d'un gris olivâtre, avec des ta- 

 ches longitudinales noirâtres ; les parties inférieures 

 blanchâtres, légèrement nuancées de jaune à la poi- 

 trine et sur les côtés du cou, et marquées détaches 

 allongées noirâtres, particulièrement à la poitrine 

 et aux flancs. Elle est jaunâtre sur le croupion, 

 sur les couvertures supérieures de la queue, et 

 noirâtre au centre des plumes : la base de cette der- 

 nière partie porte moins de jaune que chez le 

 mâle, et la bande transversale des ailes est d'un 

 jaune pâle. 



Les jeunes, avant la mue, sont d'un blanc grisâtre 

 en dessous, et fortement tachetés de noirâtre ; le 

 dessus du corps est varié de blanchâtre, de gris 

 olivâtre et de noirâtre. Ils ont déjà du jaune à la 



