DE LA SAVOIE. 227 



Le Grand Bouvreuil ou le Bouvreuil Ponceau a 

 ordinairement 2 cent, de plus ; il paraît constam- 

 ment plus gros que le Vulgaire. Son bec aussi est 

 proportionnèrent plus gros, et ses tarses sont un 

 peu plus allongés. 



Le mâle adulte est, dans les deux races , d'un 

 noir lustré de violet sur le sommet de la tête, à la 

 gorge, autour du bec, sur les ailes et la queue; il 

 a la nuque, le manteau et les petites couvertures 

 alaires, cendrés; le croupion d'un blanc pur, de 

 même que l'abdomen et les couvertures inférieures 

 de la queue. Un beau rouge prédomine sur toutes 

 les autres parties inférieures. Sur les ailes est une 

 bande transversale, assez large, d'un gris cendré. 

 Le bec est noir, ainsi que l'iris clés yeux ; les 

 tarses sont d'un brun foncé. 



La femelle est noire sur les mêmes parties que le 

 mâle, mais brune roussâtre sur les parties infé- 

 rieures qui sont rouges chez lui. Le cendré du des- 

 sus de son corps paraît comme sali de roussâtre. 



Les vieux mâles ont le rouge toujours plus foncé 

 que les adultes; et les vieilles femelles, le brun rous- 

 sâtre de dessous le corps , ainsi que le cendré du 

 dos et de la nuque, plus purs que chez leurs sem- 

 blables d'un ou de deux ans. 



Les jeunes, en sortant du nid , ont, dans les deux 

 sexes, de la ressemblance avec la femelle adulte que 

 je viens de décrire, sauf par la tête et la gorge qui, 



