258 ORNITHOLOGIE 



mine sur la tête, la nuque et les joues; sur les par- 

 ties latérales de la gorge se dessine un petit trait 

 gris olivâtre. Le dos et les scapulaires sont noirs 

 dans le centre des plumes, gris roussâtres sur leurs 

 bords; le croupion et les couvertures supérieures 

 de la queue, d'un gris roussâtre uniforme, et un 

 peu plus clair que le précédent ; les plumes des ailes 

 brunes noirâtres, et bordées extérieurement de gris 

 et de roux ; celles de la queue noirâtres, avec les 

 deux pennes latérales de chaque côté presque tota- 

 lement blanches. Le bec est roussâtre, de même 

 que les tarses, et l'iris brun. 



Les femelles ressemblent beaucoup aux mâles, 

 mais leurs teintes sont généralement moins vives : 

 le jaune de la gorge est pâle, ainsi que le roux des 

 autres parties inférieures; sur la poitrine, l'on re- 

 marque des taches brunes et oblongues. Tout le 

 dessus du corps est aussi moins foncé que chez les 

 mâles. 



Les jeunes sont peu différents des femelles. Avant 

 leur première mue , le jaune de la gorge n'est 

 presque pas apparent; il est teint de grisâtre ou de 

 cendré clair. Leurs tarses sont jaunâtres. 



Le Bruant Ortolan est plus répandu dans les 

 contrées méridionales que dans celles du centre de 

 l'Europe ; quelquefois cependant il s'avance en été 

 dans le Nord : on signale son apparition jusqu'en 

 Suède. Ce n'est guère que dans les quatre ou cinq 



