492 ORNITHOLOGIE 



teintes du dessus du corps plus foncées, le roux 

 des flancs moins vif que le mâle. 



Les jeunes, avant leur première mue, n'ont de 

 ressemblance qu'avec la femelle, mais ils sont tou- 

 jours plus petits et plus tachetés de brun sur la 

 poitrine. Leurs tarses sont jaunâtres; le bec bru- 

 nâtre, et la couleur principale du dessus du corps, 

 d'une nuance penchant à l'olive. 



Les jeunes mâles de l'année ne prennent du noir 

 et du roux brun à la gorge, du roux vif aux flancs, 

 qu'à l'arrivée du printemps , dans les climats 

 chauds, leur séjour d'hiver, et avant de rentrer en 

 Europe. 



La Caille habite pendant l'été et une partie de 

 l'automne presque toute l'Europe et le nord de 

 l'Afrique, et partout on la recherche comme bon 

 gibier. A l'approche de l'hiver, elle émigré dans le 

 sud de l'Afrique, ou se répand en Asie et en Syrie. 



Comme les Martinets de Murailles et les Bruants 

 Ortolans , les Cailles commencent à nous arriver 

 en Savoie vers la mi-avril ou un peu plus tard , 

 dans les derniers jours du mois ou la première 

 semaine de mai, suivant que le printemps a été 

 plus ou moins précoce et le temps propice à leur 

 traversée: c'est sud ou sud-est qu'elles prennent 

 pour retourner en Europe, et nord-est pour aller 

 passer l'hiver en Afrique. Elles apparaissent tou- 

 jours un peu plus tôt dans les contrées méridionales 



