73 



fafl in allem f o fe&r ä&ntic^ fmb/ wie tiefe/ genau 

 ma&raunebmen unb &u betreiben, S)iefeö SSerf ift 

 mir gegfütft* — 3$ tfubtrte fie im gretjen/ lernte 

 jeben auö feinem ®efang fennen unb eö rourbe mir bann 

 mögltd), alle $uglei# vor mir $u ^abeti/ «m *>ie Sü- 

 den auösufüden / bte tdj) in biefem £beil wnfrer 2£if* 

 fenfeftaft malgenommen &atte, (£$ frent mtei) nun 

 $ier tie föefultate meiner mebrjä&rigen ^eobaduungen 

 über «nfre ntebltc&en Staubfänger / mit ber völligen ®e* 

 nüfj&eit/ bafj fie ft# auf Ba&rbeit grünben/ mitt&ci* 

 Jen $u fönnen» 



3n allen ornitbologifd&en Ccfmften/ lu id) nad&* 

 gelefen habt; ftnbe ict> nic&t mebr/ benn vier 5lrten 

 Saubfänger befd&rteben/ bie man no# febr oft mttetn* 

 Mtber verroecbfelt (tat-; eö ftnb nemlidj folgenbe: 



1) £)er gelbbä'UC&tge* -— — Sylvia hippolais Lath. 



2) 5)er grüne* — — — „ SybillatrixBechsf. 



3) £>er Söeibenlaubfä'nger* — „ trochilus Lath. 



4) £)er grane Staubfänger* — „ rufa . . . Lath. 

 $refcm/ ber ftd& burci) grünblid&e unb fe&r genaue 



25efd&reibungen ber $ögel 2)eutfc&lanbö um \>U 0mü 

 tbologie ungemein verbtent mad)t/ bat feinerfeitö in 

 feinen 2$et)trägen $ur $ögelfunbe (1822 2ter 25anb 

 <5eite 190—- 238,) \)U obgenannten wer Staubfänger» 

 Slrten in beutlicfteö / unterfd)eibenbe$ £id)t geftelltv 



Getaner/ ben mir unb t>k SSHffenfc&aft ju frffy 

 verloren öaben/ batte fein Slugenmerf/ rote es fc&cttit / 

 auc& auf bie Staubfänger gerichtet unb in einem Stuf* 

 fa# / ben er bei) ber Söerfammlung unfrer allgemeinen 

 fct)ivei$ertfd)ett ©efetlWaft im 3al;r 1822 vorlas unb 

 in ber golge feinen Slnnalen (lter £anb 2m ipeft/ 

 (Stitt 166 unb folgenbe) einverleibte/ eine neue %vt 

 Staubfänger unter bem . vorgefc&lagenen tarnen Sylvia 



