sylvestris, aufgeführt. $lu£ befagtem Sluffagc gc&t 

 t)ci*t)or,/ taf unferm trcretDlgtea (Soüegen Seit ober ©e* 

 legen&ett gefegt JattC/ bfe ge&örtgen $ergleicfmngen 

 feineö 23oget3 mit t>cn übrigen Wirten ber gleiten ga* 

 mitie anjutMcn: bentt waö er über feinen neuen 93 o« 

 gel fagt: pa§t meitfenö auf unfre roo&lbcfantite Sylvia 

 rufa, tie er meiner Meinung nad) eben fo gut neben 

 feinen 2>ogel jur 2>erg(eid)ung fyätu ftellett fotten, a($ 

 bie Sylvia trochilus; unt) t>tc Beitreibung beö ®efan* 

 ge$ feinetf 23oge(ö/ fo rote bie angegebenen Teilungen 

 laffen ux mir feinen Smeifet mefjr übrig: Dag eö eine 

 fofd)e im mattem <5ommerf(eib gerocfen / ta feinem 

 anbem Saubfä'nger jener ©efang eigen i\1, uub bii be- 

 merken 3Äaa#e nur auf bie Sylvia rufa amvcnbbar 

 fci)u bürften, weil fie bte ffeinjle ttf. 



©er ©efang; tft überhaupt, befonberö aber bet> 

 gefd)ied)töuermrtnbten Vögeln/ t)ic fi# fonft in ifrrem 

 Steigern äbneln/ baö untrügliche &enn§eidKn ber 23er* 

 fdjiebenbeü il)rer 9lrt/ benn feine täfjt gar»j genau ober 

 bod) o&ne (2inmifrf)ung anberer/ tic gleichen £öne &ö* 

 reu. S)ieö ift attcf) bei) unfern Saubfängern ber galL 

 6ie feaben jroar/ faft ade ben £otf * unb gurd)t»£ott 

 Tuit faft unmerflid) abmid)tnb f miteinanber gemein, 

 aber ü;r eigentlicher ©efang ijl zb^ti fo üerfc&ieben/ 

 M i&re Sivt. 



(So ijl meine Slbftd&t frier > m>n Un wer obgebad)* 

 ten / Won befannten Wirten / $tt>ar feine fe&r auöfü&r* 

 ltdK Sfaturgefc&ic&te $u liefern/ aber bod) »on jeber 

 berfelben fo met $u fagenv M mit notfrmenbtg ju fe^n 

 fdjeint/ um fie genau fo $u bejetc&nen/ bamit eö nie* 

 manb fc&roer faüe / eine jebe »on ber anbew/ unb biefe 

 üon einer fünften 9lrt / W t<$ feter M neu unter ber 

 em jltDetf igen Benennung Sylvia albicans aufführen werbe/ 



