80 



©c&wanjefl / wefcöc weit feinaufl reichen/ rein weiß ; 

 t>ie <5d)enfeU23ebetfungen überm ÄniC/ gelb unb grau 

 öcmifc&t; ber SKanb be» 2)orberflügeltfr bie serfc&tiffe- 

 nett/ oon t^m bebetf ten Gebern Der 6eiten unb t>ic SHän- 

 ber ber grauweißen untern 2)etf feuern / feeügelb. — 



©er grüne £aubfänger tft ein Sugoogel, ber fcOon 

 gegen £nbe 5lugufH, über bte ©ebtrge nac& Italien, 

 ju $ie&en anfängt unb ju £nbe Slprilö ober anfangt 

 93Jat)ö nneoer etnjefn bci> m\$ anfömmt. (Sr ift in S3ün# 

 ben nid)t fo bäujig / attf lic folgenben bret) 9trten unb 

 nitfet in nnfern Saubrem fowo&l/ afö anf t>cn 23or^ 

 bergen an ben listen 6teUen nnb 6äumen «nfrer 9Ja- 

 Mittler. 



<5ein SUtf liefet an Wangen im Robert/ fft bnef* 

 ofenförmig gebaut; beilegt anö biirrem ©raö/ aUer&anb 

 folgen 6tengeld)en unb ttf tnwenbig mit feinen .'päim* 

 c&en aufgefegt. $>atf Söeibcöen bant allein nnter tfäter 

 QCuffic&t feineö 9ttännc&*nfl nnb legt geroöbnlicty 5 biö 6 

 weiße Sier/ lücfc^c befonberö am flumpfen (£nbe mit rot&* 

 braunen unb graulichen gteefen befäet finb* — 



S5ev SEßei&en * £atibfänget\ 



Sylvia trochilus Lath, 



(£r unterfd&eibet ftc& »on bem grünen baburef) merf* 

 lief): \>a% er etwatf f leiner ift; am Oberleib grauer m$* 

 fte&t, am 25aud& titelt fo rein weiß unb an ber Ober* 

 &ru(t nic&t fo fc&ön gelb t#. 9luc& &at er bünfiere unb 

 tter&ältntßmäßtg längere $eine. 



<$r ift S" / 5<" breit unb 5", 4 bit 7'" rang; bic 

 jufammengelegten ftlugel reie&en ntc&t gan& fo mit; 

 alö bie längtfe ber Oberfc&wanjbecffebern unb laßen »oro 

 (Sc&wans 12"' unbebeclt» (Sine ber äußertfen (Sfymni* 

 febern mißt 2" , 5<". ©er <5ctwabef oben »on Hn 



gebern 



