423 



paarig — fleroimpert ftnt aud) tie SSlätter ter p* mi- 

 nima; ta&er tiefe t>ctr aurea nä&ev ftetyeut/ aXö terP. 



verna. 



746. Rubus frutkosus Willd. £>a$ §&araf;tertfl. 

 tiefer 5ltt foll wiiglW aucl) in tem glanjenten 5Dutt- 

 fel* oft fafl 6c&wär^li$' Grünen t>cr fallen ofcern unt 

 tem $ierlie& a&jtedjenten SSeig t)ctr untern 25lattfette/ 

 fo wie in tem (Mrümmtfep ter cjrofen <5tengeltor* 

 iten liegen. Sennod) Utile* man ntc&t nur Sntio. mit 

 lauter auf fcet)ten 6eiten grünen/ unt tann swar gerne 

 IHkid) and) ofcerfeit* Metc&er^rünen blättern/ fon* 

 tern and) fofc&e, teren euere Jüngern Blätter unterfettö 

 normal mih tie tiefer flennten nur joeiglicö ange* 

 laufen/ tie unteren aber gattj grün unt &aartg/ wie 

 fcet) R. glandulosus, ffißj tie to$ alle — i&rem ffe 

 tißen S3er^alten na<# — fcier&er gehören. ©Ben fo ftnö 

 gntio. mit ganj geraten./ wenig fräftigen 6tengelfla* 

 cöeln gar nic&t feiten. — Mt fe&v otogen Blumen unt 

 fe&r tiefen / fefteti/ wie fcey Hex aquifolium , untetv 

 feits fräftig weifjen blättern flutet man tiefen R. in 

 fuOalp. ©altern (DOeregg.) 



747. R, glandulosus Bell. (R. ßellardi Weihe.) 



Smmer nur in — t>or&üglic& Pannen — ©altern. Oft 

 mit il)m in ©efeUfd&aft/ l)äuflg a&er and) an dauern/ 

 $ecfen/ i(l an tiefem fe^r ä&nltc&er/ eknfallv trüfiger/ 

 in 25latt(lruftur unt $ar&e gleicher; aber tentlic^ ecftg* 

 flengligter/ paarigerer R. t= 



7o. R. hirtus Hit. (wenigflenö ttaeö ©ablernt), in 



Flor. Carpath.), R. Schleichen W. mit JUr Ü d g U 



Rogenern grucötfeld) unt breiten m\%u\ Petaiis 

 unt gewöDnlicö nur fparfam fcetrtiöter, t>a^er me&r 

 weig, ftljiger SRföpc, Äei#* unt 3$lattfpi#e gewöjmlicfr 

 wel weniger lang ausgesogen/ aU roit U\) gland» 



