430 



wofmt/ bfö&er ufrgenbS in ber 64tttifl| benwft würbe/ 

 fo uetmtit^e \<f), man &a6e aucfc ibn oftertf mit Dem 6tein* 

 abier »erroecbfelt unt) roiü" baber auf feine unter fcbeibetfe 

 ben Äennseic^en aufmerffam machen. 



Naumann: gufje biö an He &Un bunfelfarbfg 

 IJcjiebert, Die SflttteMc&e mit fünf großen 6cbilbern; ha- 

 rten Dtö hinter t>ie fletuen gtaucjelben Singen gehalten; 

 9?afenlocber jrcerg liegenb , 1/2 3ofl boc&, ber obere 

 S^anb mit einem (Sinfcbnttt; glugelfpifcett btö an unb 

 über ba$ gerabe <£nbe bcö ^cf)»üat^c3 binauöreicbenb; 

 bie fcfemnten gebern am Viadtn unb £imerbalfe roeifHicf) 

 rojlfarbig, lu t^cbultern njetfTfleflecft; ber 6c&roan& afdj- 

 flrati , getväfiert mit fcfwarjer (Snbbinbe ; am jungen 23o=> 

 a,cl einfarbig braun* 



Setöler: $ie 9?afenlö$er (leben ben bem @olbab* 

 ler ivktQi ber bintere f^anb i(l abgerunbet, bev obere 

 SHanb mit einem (Sinfcbnitt. 23er> bem 6teinabler tfeben 

 jene frbief; ber bintere ftanb tft Warf; ber obere ftanb 

 Hiebt eittflefrfwitten. 23en Um ©olbaMer lauft ber 3Nunb= 

 dnfebnitt unter bem Singe roeg, fo bag fic& ber $?unb= 

 ttinfel unter bem btntern Slugenranbe beftnbet. $e» bem 

 €?etnaMer tj? ber $?unbeinfcbnitt nic&t fo fang unb ber 

 Sftunfavitifef beftnbet fieb unter ber üorbern Slugenbalfte. 



&k Slugen ftnb bei) Um ©olbabler febr fretn > nidjt 

 Diel grJSer wie ben Faico miivus; ben bem 6teinabler 

 finb ße mei großer/ wie ben Falco miivus, 



Sie ^adtenfebem ftnb bew Um (MbaMer wenig w* 

 gefaßt, ni$t febr fang, an ber ©pifce einfarbig. S25ei> 

 Um ^teinaMer ftnb folc&e fe^r lang, unb sugefpi^t; W 

 gpiph mit beöen fRänbern. 



Set) bem CMbabler ragen bte ©c&roungfebern übe* 

 Hü 0cf)u)ans &lrtau0; Ben bem @temabler erretten flc 

 sne&t bte 6pt§e be$ 6$n)an$e§* 



