1896] Aus der mittelalt. Samrcil. des Museums in Bergen. ] 5 



Kirche aus Dankbarkeit viele Votivgaben, welche theilweise noch 

 bewahrt sind und von mir im Jahre 1895 fur's Museum gekauft 

 wurden; darunter befand sich auch diese Casula. 



Der Grund von schoner, karmesinrother Seide ist mit groszen 

 goldgestickten Ornamenten bedeckt, in zwei sich immer wieder- 

 holenden Mustern, deren das groszte ein am inneren Rande 20,5 cm. 

 und am åuszern 29 cm. breiter Kreis ist. Innerhalb dieses Kreises 

 stehen zwei Jagdleoparden, riicklings gekehrt, die Kopfe nacb vorn 

 gewendet, in aufgerichteter Steiking, etwa wie gewohnlich auf den 

 Wappenscbildern, den Schwanz zwischen die Hinterbeine hinein- 

 gesteckt. Die Kopfe sind dick und breit, der goldene Korper mit 

 viereckigen groszen Flecken, welche doch nur die rothe Farbe des 

 Bodens zeigen, bedeckt, was die eigenthumliche Farbung der Jagd- 

 leoparden wiedergeben soll. Zwischen den Thieren erhebt sich eine 

 stilisirte Granatblume, mit vier Blåttern an jeder Sei te, und einem 

 an der Spitze; die Riicken der Thiere bilden wie eine ovale Ein- 

 fassung der Blume. Der breite, goldene, die ganze Gruppe um- 

 gebencle Kreis zeigt ebenfalls rothe, runde Flecken, in welche eine 

 goldene Lilie, wie ein kurzer, dreiblåttriger Pflanzenstengel, hinein- 

 genåht ist. Die Kreise stehen nicht neben- oder geråde iiber ein- 

 ander, sondern in schråger Richtung. Die Zwischenråume sind von 

 einem andern Ornament gedeckt, so dasz immer eine Abwechselung 

 von Roth und Gold entsteht. Den mittleren Theil dieser Orna- 

 mente bildet ein Viereck, welches wieder in vier kleinere getheilt 

 ist, und aus dem Schneidepunkt der diese begrenzenden Linien 

 geht wieder (in jedem) ein funfzackiges Blått wohl ein Eichenblatt 

 oder vielleicht das des schwarzen Maulbeerbaums diagonalartig bis 

 an die entgegengesetzte Ecke hervor. Das grosze Viereck ist von 

 einer rautenformigen Figur umgeben; in jedem der auf diese Weise 

 gebildeten Dreiecken steht noch ein åhnlicher kleiner Pflanzenstengel, 

 mit einem nach unten gebogenen Blått an jeder Seite. Auch aus 

 den Spitzen dieser Dreiecke schieszt ein solcher, aber etwas langerer 

 Blattstengel hervor. 



Die Casula ist im groszen Ganzen gut bewahrt, doch sind die 

 Farben, besonders das Gold, verblichen ; nur einzelne Fåclen zeigen 

 noch hie und da einen goldenen Schimmer, das anderwårts in ein 

 fables Gelb iibergegangen ist. Die Rander sind durch das Betasten 

 der vielen Besucher der Kirche etwas ausgefranzt; im untern Theile 

 ist etwas weggeschnitten, oder der Stoff war nicht zureichend, wess- 

 halb ein kleines Stiickchen vom selben Muster, ohne Rticksicht auf 



