15 B. E. Bendixen. [No. 9 



die Figuren angenåht ist. Das blaue, baumwollene Futter ist sicher 

 nicht urspriinglich. 



Die Granate ist, wie bekannt, ein uraltes orientalisches Or- 

 nament, das schon in der assyrischen Kanst als Symbol der Liebe 

 båufig vorkommt; fiber den ganzen Orient ausgebreitet, ging das- 

 selbe dann in die griechische, spåter in die romische und byzanti- 

 niscbe Ornamentation tiber, wurde durch das ganze Mittelalter hin- 

 durch, sowohl in der romanischen als in der gotbischen Periode, 

 angewendet, und lebte noch in der Renaissance bis ins 17te Jahr- 

 hundert fort. In der christlichen Symbolik wird die Granate, be- 

 sonders an den Marien-Cultus als Zeichen eies G-laubens angekniipft 

 und spielt eine grosze Rolle in der Stickerei und Weberei kirch- 

 licher Stoffe. An unserer Casula ist sie ganz auf dieselbe Weise 

 verwandt wie in der ålteren Textilindustrie der aus Indien stam- 

 mende Baum des Lebens, Hom oder Horna, nåmlich zwischen zwei 

 Tbieren gestellt. 



Die Jagdleoparden, „Cheetahs", kommen båufig in der sara- 

 zenischen oder arabischen Weberei vor, stammen aber aus Persien 

 ber, wo sie wobl schon im 8ten Jahrhundert n. Chr. ein beliebtes 

 Ornament bildeten und von wo aus sie sich, wie die Granate iiber 

 das ganze Morgenland verbreiteten, um dann in die abendlåndische, 

 besonders die sicilianische Weberei, eine Tochter der arabischen, 

 iiberzugehen. 



Neben diesen orientalischen Ornamenten sieht man ferner geo- 

 metrische Figuren, mit den gewohnlichen Pflanzenverzierungen ver- 

 bunden. Letztere, Blåtter und Lilien, zeigen zunåchst gothische 

 Ornamentik und Kunst. 



Der halb morgen- halb abendlåndische Character dieses Stiickes 

 scheint mir zunåchst auf eine italienische oder spanische Arbeit 

 hinzudeuten; leider fehlen mir die nothigen Abbildungen und Be- 

 schreibungen um einen festen Anhalt zu gewinnen. 



Das Abendland nahm, wie bekannt, den Stil der vorziiglichen 

 und reichen Textilindustrie des Morgenlandes auf, indem es nicht 

 allein die ganze Ornamentik desselben, Thiere und Pflanzen, sondern 

 auch die den christlichen Volkern ganz unverståncllichen arabischen 

 Inschriften, oft sehr miszlungen, nachahmte. Noch finden sich viele 

 Proben dieser sonderbaren Nachahmung, wobei persische, aber auch 

 indische Motive sich håufig wiederholen. Am kråltigsten entwickelte 

 sich diese Weberei in Sizilien, zuerst unter den Arabern, spåter, 

 an ihre Industrie sich ankniipfencl, unter den Besiegern der Sara- 



