48 ÜÖarturtg. 



92od) befcor meine Vögel gefüttert toerben, erfolgt bie Reinigung beS täftgS, £)te 

 Ztoedmäßige (Einrichtung berfelben erleichtert biefeS @efd;äft ungemein* £)er härter befü)t 

 Zunäcfyft bie (Sü-sftangen, entfernt biejenigen, ftelcfye belotet, befdnnuzt ober mit Ungeziefer 

 befe^t finb, reinigt fie oon äugen unb, toenn fic^> Silben in ü)nen feftgefe^t, burd? SluSllopfen 

 unb 2luSblafen aucfy Don innen, bringt fie lieber an ü)re (Stelle, nimmt fobann auS beiben 

 £)re|rollen ober (Erlern gutter* unb SBabenapf, fäubert erftere mit einigen 33ürftenftric|en, 

 Ziel)t, falls eS nötig, bie (Sdmblabe I;eroor, fü)t nac|, ob @c|muz ober ©anb im ©tollen 

 Rängen geblieben ift, fegt and) biefen toeg, fd^ießt bie klappe unb ge|t mit ©dmblabe unb 

 (gefäßen beS einen, bejügltcr) aller (gebauer jum (Spültroge, §ier fluttet er baS nocb 

 übrig gebliebene gutter beS Napfes toie ben ©anb ber (Sdmblabe aus, legt biefe unb bie 

 (gefäße in baS (Spültoaffer, toafc^t fie grünblicfy unb troctnet fie mit §ülfe eines SappenS 

 forgfältig ab, §ierauf füllt er bie (Sdmblabe mit frifcfyem (Sanbe ober mit (gartenerbe unb 

 (Sanb, Je nad) ber Irt beS Vogels, ftreut nocfy einige tömd;en (Salz unb einige ©täubten 

 treibe barüber, befc^idt bie 9?äpfe unb teilt jebem Vogel baS ©einige zu. (Ein getoanbter 

 härter braucht bei mehreren Vögeln |öd)ftenS brei Minuten &it für jebeS (gebauer. 



£)ie Reinigung ber §olzläftge beanfprucfyt erllärlicfyertoeife oiel me^r fttit, lann and;, 

 aller (Sorgfalt ungeachtet , nie fo ooltftänbig betoerffteltigt toerben als bei ben fcon mir 

 empfohlenen (gebauerm (graf (gourcb, ber Mitarbeiter an meines VaterS „§anbbud>e 

 für Sieb^aber ber <Stubenoögel" *c v gibt folgenbe Anleitung pm (Säubern jener Käfige; 

 „£>ie (Sdmblabe toirb mit frifcfyem Söfd/papier belegt unb mit ^iemlic^ oiel <Sanb beftreut 

 VieQäfyrige (Erfahrung §at micfy belehrt, baß bie Vogelbauer fo am toenigften ftinlem Siegt 

 ber (Sanb gerabe auf bem 25rete, fo jtetyt baS §olz ben (gerucfy beS totes an unb ftiult 

 nacfy einiger $dt entfe^licfy ; fo aber jtefjt ficfy ber (gerucfy in ben <Sanb unb in baS Rapier" 



— toelcfyeS le^tere aber leineStoegS oon allen Vögeln gelttten nurb. (Ein toeit beffereS 

 Verfahren empfü)lt SBobinuS. 2Ber oon feinen *poljläfigen fid? nid>t trennen mag, laffe 

 ber (Sdmblabe entfprecfyenb große (Glasplatten fdmeiben, lege fie auf ben iöoben ber 8abe 

 unb ftreue ben (Sanb auf baS (Glas. SÖeim Peinigen flutte man ben befcfymuzten <Sanb 

 toeg, ttafcfye bie (glaSplatte gehörig ab unb üerfatyre, nacfybem fie getrodnet, toie oorfyer. 



— $et meinen (gebauem lommt ein merllid;er (geftanl gar nicfyt zur Geltung* 



Von $tit l n 3 e ^ toäfcfyt man ben SÖauer felbft, am ^toedmäßigften unter bem ifio^re 

 beS Brunnens unb ber Safferleitung, fc^toemmt i^n tüchtig aus, ^ilft mit ber dürfte na4), 

 too eS nötig, erfe^t bie 28ad^leinenbede burc^ eine anbere unb gibt bem beruft einen 

 neuen 2tnftridj). 3Den fo ^ergeric^teten täfig lägt man bann bis §ur näd>ften Reinigung 

 fielen, tiefer 9?at oerurteilt ^toar nod;malS bie erbärmlichen gabrilläftge, toelc^e bei einer 

 tüchtigen 2Öä[d;e unbebingt aus bem öeime gelten, verlangt and; einige überfällige ®cbauer, 

 ift aber voller iBel;er^igung tteri 



Merlt man, baß ber (gefangene an Ungeziefer leibet, fo neunte man unoerzüglic^ eine 

 grünblid)e (Säuberung -beS ^äftgS Dor. Unruhiges Unu)eripringen eines Vogels im 53auer 

 balb nacfy (Sonneuuntergang gilt als ziemlich fixeres 3 e ^ en ; ^ a 6 ^tc üMlbenbmt, Jfelc^e 

 fic| bei ^age oerftedte, über ben armen ©c^ä^er hergefallen ift unb i|m ben <Sd)laf raubt 

 3n einem ganz reinen täfig fü|lt fic| baS Ungeziefer immer unbe|aglic|, oerfc^winbet ba|er 

 in oielen gällen, toenn man einfad; bie (gebauer toedjfelt §ilf^ baS .nicfyt, fo greift man 

 Zu anberen Mitteln, um eS zu vertilgen. 



®en 59abenapf füllt man am beften in ben fpäteren VormittagSftunbcn, toeil fie unb 

 bie ^iadmüttagSftunben gen>ö|nlid; zum 33aben benu^t derben. Sin fe|r füllen ©ommer* 

 tagen ober bei geringerer (Stubenioärmc im Sinter gebe man ben 23abena{>f nic|t, um ben 

 Vogel nid;t ber (gefa|r auszufegen, fid; in erlalten; lieber iDarte man wärmeres Setter 

 ab, ober er|öl;c man bie (Stubentoärme auf lünftlic|em Sege. 55abet ber Vogel nid;t, fo 



