93ogetfyanM imb 23ogeU)cinbler. 107 



Deutung wofyl nid^t gang richtig fein mochte: fie gewährte mit greube, erleichterte bie 

 29ürbe nnb für§te bett Seg. 



3m 3a^re 1842 wagte icfy einen Verfud), Kanarien* nnb anbere in £)eutfd)lanb 

 geborene Vögel in Sftorbamerifa einpfüfyrcn. @S war baS erfte berartige Unternehmen 

 überhaupt 3d? mußte micfy eines ©egelfcfyiffeS bebienen nnb gebrannte Monate, bevor id) 

 in Amerifa anfam. Sftocfy war bie Liebhaberei für auSlänbif dj>e , am wentgften für beutfcfye 

 ©ingvögel brüben nid)t ertoedt Sorben; iß beburfte ba^er ber größten Anftrengungen , nm 

 im Laufe beS §erbfteS nnb 2Binter3 für meine tanfenb Vögel Abnehmer p gewinnen. (SS 

 fehlte an allem : an Liebhabern, an Käfigen, an gutter, wie eS bie Vögel Don ber §eimat 

 i)tx gewohnt, an Kenntnis fie p betyanbeln, an VerftänbniS für ityre Leitungen. £)od) fcfyon 

 nad? wenigen Sauren war alt' bem abgeholfen worben, nnb bie Liebhaberei vermehrte nnb 

 verbreitete ftcfy von 3a$r p 3a^re* 



bereits 1846 natym tc^> meinen jüngeren 33ruber in baS überfeeifcfye ®efcfyäft, nnb 

 wir betrieben nunmehr ben Raubet regelrecht nnb in immer fid) fteigernber AuSbe^nung. 

 3m 3al?re 1853 Ratten wir eS p einem ibfa^e von ge^ntanfenb, im 3atyre 1860 von 

 funfte^ntaufenb Kanarienvögeln gebracbt (Seit biefer 3eit verfu)t mein Vorüber baS ©efdjäft 

 in 9lew*gorf allein, wäljjrenb icfy ben (Sinfauf bieSfeitS beS SeltmeereS nnb ben Verfänb 

 übernommen tyabe; benn nnr burd) biefe Teilung ber Sirbett finb wir im ©taube, ben 

 Anforberungen unfereS §anbels p genügen. 



3m verfloffenen 3ai^re (1869) x)abt icfy fed^Sunb^wansigtaufenb männliche Kanarien* unb 

 etwa funfte^n^unbert verriebene anbere ©ingvögel nacfy ^ew^orf abgefanbt Anbere §änbler 

 ^aben benfelben Sftarft ebenfalls aufgefucfyt nnb pfammen in bem genannten 3a^re ettoa 

 fed^etyntaufenb Vögel borten gebracht, WeS^alb man mit Söeftmtmt^ett annehmen !ann, 

 baß in einem 3a^re minbeftenS p)eiunbvier$igtaufenb , watyrfd;einlicfy aber nicbt nnter 

 fünfnnboier^igtanfenb ©tue! Kanarienvögel nad) 9?orbamerifa ausgeführt worben finb. 



Sir verfaufen je^t größtenteils bu^enb* ober fyunbertweife an Sieberverfäufer nnb 

 flehen mit allen ©täbten ber bereinigten ©taten in Verbinbung. Von 9?eW*9)orf an bis 

 Kalifornien, von Kanaba bis äftiffiffivpi — allüberall l)at ftdfy in ben wenigen 3afyren ber 

 „beutfcfye Kanarienvogel" Eingang, Liebhaber nnb greunbe verfcfyafft; fein frifcfyer, !lang= 

 voller nnb tonreicfyer ©eblag füllt baS ^ßrad)t;$immer ber vome^mften grau nnb ftingt 

 wieber im einfamen Salbe, welcher baS neuerricfytete 23lo<ffyauS nod) umgibt Vor 3a^ren 

 waren ioir in Verlegenheit, p ben Vögeln bie ®ebauer p liefern: gegenwärtig befcfyäftigt 

 ® untrer, ein !^)entfcb,er, in feiner mit £)ampfmaf deinen oerfebiebener Irt anSgeftatteten 

 gabril gegen ^nnbert Arbeiter einzig unb allein mit Anfertigung bon Vogelbauern, toelcl)e 

 er aus 331ecfy unb ^)rat ebenfo gut als jierlic^ ^erftellen läßt 



Aber nicfyt allein nac^ 9^orbameri!a toenbet ftdj> unfer Raubet Abgefe^en oon ben 

 £aufenben, toelc^e im Vaterlanbe felbft vertrieben ioerben, finben noeb, immer ungefähr 

 fünftaufenb ©tue! i^ren Seg nacb, (gnglanb unb 9?u|lanb, unb werben alliä^rlic^ minbeftenS 

 ebenfo oiele nac^ ©übamerifa (9^to bc Janeiro, iöuenoS^t^reS, Val^araifo), nac^ 3nbien 

 unb Auftralien oerfenbet. (SS ift ntcfyt ju oiel, e^er p wenig gefagt, wenn man angibt, 

 baß atticu;rlicfy jwifc^en fünfunbfecb,gig= nnb fteb^igtaufenb Kanarienvögel von ©eutf erlaub 

 ausgeführt unb nac^ überfeeifc^en ^ßlä^en gebracht werben. 



S)tc Ausfuhr beginnt im Sttonat Auguft, wenn bie Abfömmlinge ber erften grü^lingS* 

 brut fcfylagtücfytig unb fomit verfanbfä^ig geworben finb; fie wcu)rt jiemlic^ ununterbrochen 

 fort bis pm Sl^rtl: bann ift aller Vorrat vergriffen. 



3um ©ammeln ber Vögel verwenbe icb mehrere Auffäufer, erfahrene, bewährte Kenner 

 im Säulen unb AuSfc^etben; benn icb faufe nur 9ftcmnd?ett, unb baS fixere Unterf Reiben 

 ber ^efc^lec^ter erforbert .langjährige Uebung, ba^ ißeftimmen ber greife, welche ftd; nac^ 



