(Sitronfinlen. ©rünfinlen. 379 



®efcmge$ falber gern im Käfige gehalten toirb, ba biefer, laut 35ribge3, faft fo angenehm 

 tote ba$ Sieb be$ ®anarienoogel3 ift 



£)b bie fremblänbifdjen (Sitronfinfcn tebenb nä$ Europa gelangt finb, vermag xty ntc^t 

 §u fagett. 23ei ber oerfyättniSmägig geringen Slufmerf famfett, toetcfye nicfyt allein £iebl)aber 

 nnb §änbler, fonbern aucfy oiele Leiter bon Tiergärten auf bie ißefttmmung ber ü)nen 

 unbefannten 23i3gel oerioenben, lägt fidj bieg burd; Rubere nid)t letdjt feftftettem £)en 

 (Sitron^eifig hqkl)t man enttoeber aus 23aben unb 2Bürtemberg , ober au$ Italien nnb ber 

 (Scfytoei^ Sin ort unb ©teile lauft man baS ^är^en für eine feljjr geringe (Summe; in 

 $?ittelbeutfd)tanb l)at eS einen Sert bon ettoa jtoet bis brei Malern. 



(MitfMetu 



kräftige, gebrungene ®eftatt, ber fur^e, fegeiförmige, an ben eingebogenen Saben 

 fcfyarffdjmeibige ©dntabet, bie ftarfen, ettoaS f ureigen güfje, toelcfye mit mittellangen, toenig 

 gelrümmten Prallen betoetyrt finb, bie mittellangen, jufammen gelegt bis jur §älfte be3 

 ©cfytüanjeS lj>erabreidj>enbcn Slügel, unter bereu ©c^toiugen bie brei oorberften bie übrigen 

 überragen, ber mittellange, in ber üMtte feiert auSgefcfynittene ©cfytt>an$ unb baS ^iemlid) 

 fna^e, oorl?erfd)enb grün ober grüngelb gefärbte ®efteber fenn$eicfynen eine flehte ginfen* 

 gruppe, toetcfye nad) bem beutfcfyen SJcitgliebe benannt tourbe, 



278. £>et förftnlittg, (Srün^änffing , ©rünüoget, ©rünfc^toattj , ©rinjUng, Sftap = unb ^irfenftnf, 

 ^>trf en = unb $utüoget, @d§»mtj, ©cfytimnfcb k., Chlorospiza (L., Fr., Passer, Ligurinus, Chloris) 

 chloris, L., (flavigaster, aurantiiventris). — 2t. SB. Naumann, 25. ©., 23b. V, @. 162. — Dtiüengetbgrün, 

 ©tirnranb, Slugertftreif en , borbere 25atfen, finn unb ©beriefe lebhafter, metjr gelb, Dfyrgegenb, 9?acfen, 

 tcmgfte Dberfd§tt>anäbed"en unb untere Seite af ergrau üertoafcfyen, Unterbruft, 53aud^, untere ©dfyiDanjbecfen 

 unb gtügetraUb täng§ beut ^anbgetenl lebhaft citrongelb, Stftcr roeiß ; |)anbfcfytt>ingen fcfytoarg mit Jamalen, 

 grauen @pi£enfäumen, bie erften fedj£ an ber 2tnj3enfaf)ne bi§ gum @pi£enbrittet fyoeb, citrongelb, Strmfcfyraingen 

 unb bereu SDecffebern fc^toarj, außen afdjgrau, übrige ©berftügetbecten ottoengetbgrün, alte ©dringen innen 

 an ber SGßurjet töeijü geranbet; ©c^toan^febern fdjtoarj, mit 2tu§natime ber %toä mittelften Gebern in ber 

 SSurgetfyätfte citrongelb. $ri§ bunfetbraun, ©c^nabet unb fjfifje btaf§ fteifcfybräunttcfy. — Söeibcqen minber 

 lebhaft gefärbt, auf bem bilden braungran üerttafeben, Strmfcfymingen unb bereu 2)edfebern außen rötttdjbraun 

 gelautet, äftitte ber Unterbruft unb 23aucb, toeiß. — junger SBoget überfein otioengetbbraun mit fefyr üer= 

 toafdjenen, bunlteren £ang§ftreifen , ^tügetbecten unb tefcte §anbf dringen ebenfo, jeboct) mit blaff eren 

 (Snbfanten, Äopff eiten, SSür^et unb gan^e Unterfeite btaf§getbtic^ mit formalen, roftbr amtlichen SängSflrtc^eii, 

 SSauc^ unb Stftcr einfarbig. 



2)er ©rünting üerbreitet ftd^ über ©uropa nörbtic^ h\§> %nx Sftitte @lanbinaöien§ unb lommt au^erbem 

 in SftorbtoeftafrÜa unb f teinafien öor. $m füblic^en ^rantreid^ unb Sltgier geigt er eine ettt>a§ lebhaftere 

 Färbung, »elc^c SSeranlaffung %n einer artlidjen Trennung ber nörbtid^en unb fübüdjen ^orm (Chi. aurantii- 

 ventris) gegeben §at. 



279. J)er tatüttra^iöa ber ^apanefen, Chi. (L., Fr., Ligur., Chi.) sinica, L. (sinensis, chlorion, 

 sinicus, Kawarahiba minor). — 51. 55. Temm., und Schleg., Fauna japon., ©.88. — 23iet Keiner afö 

 ber ©rünling ; ^opf unb SRatf ett oliöengraubraun f übrige Oberfeite unb Dberflügetbeden otiüenroftbraun, 

 Stugenftreif , fopffeiten, ^inn unb Äe^tc oliüengetbgrün mit einem üermafc^enen bunlteren ©treifen Dom 

 9Jiunbtoinlet ^erab, übrige Unterfeite otiüengetbbraun , 9Kitte ber Unterbruft unb untere ©d^toan^betfen tili 

 Dtioengelbe , S3duc^ unb Stfter in§ äöeifte jie^enb; ©d^toingen fd^tüarj, i^re SSurgetfiatfte fyodfjgetb, »etd^c 

 Färbung nac^ innen %n fid^ üerfd^mätert unb an ber $nnenfalme btaffer getb erfd^eint, Strmf Urningen mit 

 fat)t braungrauen Slußenfäumen , toetcf)e fic^ an ber @pi£e üerbreitern, ^anbranb, untere gtügetbetfen unb 

 Steffeln lio^getb ; ©c^toangfebern fc^tüarj, itjre SButjel^älftc ^oc^getb, toetc^e Färbung nad() innen gu ebenfalls 

 abnimmt. $ri§?, ©ebnabet fleifd)farben, .fjü^c fteifd^bräuntic^. — SSeibcfyen matter, auf bem SRütfen büfier 

 graugrün, auf ber Unterfeite met)r graubraun. 



SSertritt unfern ©rünting im Dften StftenS unb %toat in ganj S^itta , 3apan unb bem Stmurtanoe. 

 ^n benfetben ©ebieten finbet fic| eine gteidjgefärbte Strt ober Stbart t»on ber ©röße be§ ©rünting§, toetd^er 



